SUB转SRT转换器
即时将SUB/IDX（DVD）字幕转换为SRT格式
将字幕文件拖放到这里
或点击浏览
关于SUB转SRT
将MicroDVD（.sub）文件转换为SubRip（.srt）格式，将基于帧的字幕转换为具有通用兼容性的基于时间的字幕。虽然SUB文件通常用于DivX和较旧的视频文件，但SRT是现代标准，可在任何地方使用—从流媒体平台到移动设备。
什么是SUB（MicroDVD）？
MicroDVD（.sub）是2000年代初流行的基于帧的字幕格式，特别是与DivX编码的视频一起使用。SUB文件不使用基于时间的时间戳，而是使用大括号中的帧号（{开始}{结束}字幕文本）。这意味着SUB文件与特定视频帧率相关联—23.976 fps的视频和25 fps的视频需要不同的SUB文件才能显示相同的内容。
重要提示：将SUB转换为SRT时，您必须知道视频的帧率（FPS）。转换器会提示您指定这一点—常见值为23.976、24、25和29.97 fps。
什么是SRT（SubRip）？
SubRip（.srt）是最通用的字幕格式，使用基于时间的时间戳（HH:MM:SS,mmm）而非帧号。这使SRT文件与帧率无关—一个SRT文件适用于任何视频，无论其FPS如何。创建于2000年，SRT已成为全球字幕的事实标准。
转换过程中发生什么？
- 帧到时间转换：使用指定的FPS将帧号转换为时间戳
- 格式重构：大括号语法（
{100}{200}）变为SRT箭头格式 - 顺序编号：字幕按SRT要求编号（1, 2, 3...）
- 文本保留：所有字幕对话保持原样
- 时间重新计算：帧精确计时转换为毫秒精度
基于帧与基于时间的格式比较
SUB（基于帧）
- • 扩展名：.sub
- • 计时：帧号（例如，{100}{200}）
- • FPS依赖性：⚠️ 与特定FPS绑定
- • 格式：
{开始}{结束}文本 - • 兼容性：仅限于较旧的播放器
- • 常见用途：DivX视频，2000年代
- • 最适合：帧精确编辑
SRT（基于时间）
- • 扩展名：.srt
- • 计时：时间戳（HH:MM:SS,mmm）
- • FPS依赖性：✓ 适用于任何FPS
- • 格式：带箭头分隔符的编号
- • 兼容性：通用—适用于任何地方
- • 常见用途：所有现代平台
- • 最适合：最大兼容性
常见帧率参考
23.976 fps (23.98)
电影、蓝光最常用
25 fps
PAL标准（欧洲、澳大利亚）
29.97 fps
NTSC标准（美国、日本）
24 fps
电影标准，影院
30 fps
网络视频，YouTube上传
60 fps
高帧率视频，体育
何时将SUB转换为SRT
现代播放器兼容性
许多现代视频播放器已经放弃了SUB支持或实现有bug。转换为SRT确保您的字幕在VLC、Windows Media Player、移动应用和网页播放器上可靠工作。
平台上传
YouTube、Vimeo、Facebook和流媒体平台不接受SUB文件。转换为SRT让您可以上传字幕到任何平台，没有格式限制。
FPS独立性
重新编码视频并更改了FPS？SUB文件会失去同步。转换为基于时间的SRT使字幕无论视频帧率如何变化都能正常工作。
字幕编辑
专业字幕编辑器（Subtitle Edit、Aegisub）更适合SRT。将SUB转换为SRT可以解锁高级编辑、时间调整和样式功能。
归档旧内容
正在数字化带有SUB字幕的旧DivX或AVI集合？转换为SRT可以为您的字幕档案提供未来保障，并确保与现代系统的长期兼容性。
跨平台分发
在不同设备和平台上分享视频？SRT的通用支持意味着一个字幕文件可以在任何地方工作—桌面、移动设备、网络、电视和流媒体盒子。
💡 转换技巧
了解您的FPS！您可以使用VLC（工具→媒体信息→编解码器详情）或MediaInfo找到帧率。
如果转换后字幕略微不同步，请仔细检查FPS值—即使是小差异（23.976与24）也会导致同步问题。
SUB文件的第一行通常包含FPS信息：{1}{1}23.976表示23.976 fps。
所有字幕文本都完美保留—只有计时系统从帧变为时间戳。