FPS कन्वर्टर
विभिन्न फ्रेम रेट (23.976, 25, 29.97, 30 fps) के बीच सबटाइटल टाइमिंग कन्वर्ट करें
अपनी उपशीर्षक फ़ाइल को यहां खींचें और छोड़ें
या
समर्थित फॉर्मेट: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB, SMI, LRC, TTML, DFXP, TXT: .SRT, .VTT, .ASS, .SSA, .SBV, .SUB, .SMI, .LRC, .TTML, .DFXP, .TXT
सबटाइटल के लिए FPS रूपांतरण के बारे में
FPS (फ्रेम प्रति सेकंड) रूपांतरण सबटाइटल टाइमिंग को अलग-अलग फ्रेम रेट वाले वीडियो से मेल खाने के लिए पुनः गणना करता है। जब 23.976 fps वीडियो के लिए बनाए गए सबटाइटल 25 fps वीडियो पर चलाए जाते हैं, तो वे प्रगतिशील रूप से सिंक से बाहर हो जाते हैं। FPS रूपांतरण गणितीय रूप से सभी टाइमस्टैम्प को फ्रेम रेट अंतर की भरपाई के लिए समायोजित करता है।
FPS क्या है और यह क्यों मायने रखता है?
FPS (फ्रेम प्रति सेकंड) यह बताता है कि आपका वीडियो प्रति सेकंड कितनी व्यक्तिगत छवियां (फ्रेम) प्रदर्शित करता है। सामान्य दरों में 23.976 fps (फिल्म/सिनेमा), 24 fps (सिनेमा), 25 fps (यूरोप में PAL मानक), 29.97 fps (उत्तरी अमेरिका में NTSC), और 30 fps (वेब वीडियो) शामिल हैं। जब सबटाइटल एक फ्रेम रेट के लिए टाइम किए जाते हैं लेकिन अलग दर पर चलाए जाते हैं, तो टाइमिंग गणना मेल नहीं खाती—जिससे प्रगतिशील ड्रिफ्ट होता है जहां वीडियो जारी रहने पर सिंक बदतर होता जाता है।
FPS बेमेल कैसे ड्रिफ्ट का कारण बनता है
23.976 fps वीडियो (ब्लू-रे रिलीज के लिए आम) के लिए बनाए गए सबटाइटल की कल्पना करें। वीडियो के प्रत्येक सेकंड में 23.976 फ्रेम होते हैं। यदि आप उन सबटाइटल को 25 fps PAL संस्करण (प्रति सेकंड 25 फ्रेम) पर चलाते हैं, तो वीडियो थोड़ा तेज़ चलता है—लगभग 4.3% तेज़। 10 मिनट के बाद, सबटाइटल पहले से ही 26 सेकंड असिंक हो जाते हैं! 90 मिनट के बाद, वे लगभग 4 मिनट बाहर हो जाते हैं। यह FPS बेमेल के कारण होने वाला प्रगतिशील ड्रिफ्ट है।
FPS बेमेल का पता कैसे लगाएं
सबटाइटल शुरुआत में पूरी तरह से सिंक हैं लेकिन प्रगतिशील रूप से बदतर होते जाते हैं? यह FPS बेमेल है। 0:00 (पूर्ण), 30:00 (थोड़ा बाहर), और 60:00 (बहुत बाहर) पर सिंक की जांच करें। यदि ड्रिफ्ट समय के साथ रैखिक रूप से बढ़ता है, तो आपको सरल शिफ्टिंग नहीं, बल्कि FPS रूपांतरण की आवश्यकता है।
सामान्य FPS दरें और उनके उपयोग
23.976 fps
फिल्म मानक (NTSC)
- • ब्लू-रे रिलीज के लिए सबसे आम
- • NTSC टीवी के लिए परिवर्तित सिनेमा फिल्में
- • स्ट्रीमिंग सेवाएं (Netflix, Amazon Prime)
- • उत्तरी अमेरिकी DVD रिलीज
25 fps
PAL मानक (यूरोप)
- • यूरोपीय DVD और टीवी प्रसारण
- • यूके, ऑस्ट्रेलिया, अधिकांश यूरोप
- • 23.976 fps से 4.3% तेज़ चलता है
- • यूरोपीय स्ट्रीमिंग के लिए आम
24 fps
सच्चा सिनेमा
- • मूल थिएट्रिकल फिल्म मानक
- • उच्च-अंत डिजिटल सिनेमा कैमरे
- • कुछ 4K UHD ब्लू-रे रिलीज
- • सिनेमा DCP (डिजिटल सिनेमा पैकेज)
29.97 fps
NTSC वीडियो
- • NTSC टीवी प्रसारण (उत्तरी अमेरिका)
- • लेगेसी टीवी शो और सोप ओपेरा
- • कुछ कैमकॉर्डर फुटेज
- • इंटरलेस्ड वीडियो स्रोत
30 fps
वेब वीडियो
- • YouTube, TikTok, Instagram वीडियो
- • आधुनिक वेबकैम और स्क्रीन रिकॉर्डिंग
- • गेमिंग कैप्चर (नॉन-60fps)
- • सोशल मीडिया कंटेंट
60 fps
हाई फ्रेम रेट
- • गेमिंग कंटेंट और लेट्स प्ले
- • स्पोर्ट्स प्रसारण (स्मूथ मोशन)
- • हाई-एक्शन YouTube कंटेंट
- • कुछ प्रयोगात्मक सिनेमा
FPS रूपांतरण उदाहरण: 23.976 → 25 fps
यह सबसे आम रूपांतरण है (NTSC ब्लू-रे से PAL)। 25 fps पर 90 मिनट की फिल्म 23.976 fps की तुलना में 4.3% तेज़ चलती है:
मूल (23.976 fps)
90:00 मिनट
रूपांतरण के बाद (25 fps)
86:24 मिनट
3:36 छोटा
FPS रूपांतरण का उपयोग कब करें
PAL स्पीडअप समस्या
25 fps PAL संस्करण के लिए 23.976 fps सबटाइटल (NTSC ब्लू-रे) डाउनलोड किए। फिल्म तेज़ी से चलती है और सबटाइटल प्रगतिशील रूप से ड्रिफ्ट होते हैं—अंत तक, सिंक पूरी तरह से बाहर हो जाता है।
क्षेत्रीय फॉर्मेट बेमेल
उत्तरी अमेरिकी (NTSC 23.976 fps) वीडियो रिलीज पर यूरोपीय (PAL 25 fps) सबटाइटल का उपयोग करना। वीडियो जारी रहने पर सबटाइटल प्रगतिशील रूप से पहले दिखाई देते हैं।
पुनः एनकोडेड वीडियो
मूल वीडियो को अलग FPS (जैसे, वेब के लिए 24 fps से 30 fps) पर पुनः एनकोड किया गया था। मौजूदा सबटाइटल को नए फ्रेम रेट से मेल खाने के लिए FPS रूपांतरण की आवश्यकता है।
स्ट्रीमिंग बनाम भौतिक मीडिया
Netflix (23.976 fps) से सबटाइटल का उपयोग PAL DVD (25 fps) पर या इसके विपरीत। विभिन्न प्लेटफॉर्म एक ही सामग्री के लिए भी अलग-अलग फ्रेम रेट का उपयोग करते हैं।
💡 FPS रूपांतरण टिप्स
अपने वीडियो के FPS की जांच करने के लिए: VLC (Tools → Media Information → Codec tab) या MediaInfo का उपयोग करें। स्रोत और लक्ष्य दोनों FPS को जानना सटीक रूपांतरण के लिए आवश्यक है।
23.976 → 25 fps (PAL स्पीडअप) और 25 → 23.976 fps (PAL स्लोडाउन) सबसे आम रूपांतरण हैं—इन्हें याद रखें!
FPS रूपांतरण के बाद, आपको अभी भी पूर्ण सिंक के लिए एक छोटे स्थिर शिफ्ट (±1-2 सेकंड) की आवश्यकता हो सकती है—FPS रूपांतरण ड्रिफ्ट को ठीक करता है, शिफ्ट ऑफसेट को ठीक करता है।
FPS रूपांतरण गणितीय और सटीक है—यह सटीक टाइमिंग समायोजन की गणना करता है। यह रैखिक स्ट्रेचिंग से अलग है जो केवल टाइमस्टैम्प को स्केल करता है।
यदि सबटाइटल पूरे वीडियो में एक निरंतर मात्रा से बाहर हैं (जैसे, हमेशा 3 सेकंड पहले), तो आपको समय शिफ्टिंग की आवश्यकता है—FPS रूपांतरण नहीं। FPS समस्याएं प्रगतिशील ड्रिफ्ट दिखाती हैं।