Hastighetsjustering
Justera undertexttiming för uppsnabbade eller nedslowade videor
Dra och släpp din undertextfil här
eller
Stödda format: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB, SMI, LRC, TTML, DFXP, TXT: .SRT, .VTT, .ASS, .SSA, .SBV, .SUB, .SMI, .LRC, .TTML, .DFXP, .TXT
Om justering av undertexthastighet
Justering av undertexthastighet sträcker ut eller komprimerar undertexternas timing för att matcha videor som har snabbats upp eller saktas ner. När du tittar på en video i 1,5× hastighet eller använder slow-motion i 0,5×, behöver undertexterna proportionell timingjustering för att förbli synkroniserade med den ändrade uppspelningshastigheten.
Vad är hastighetsjustering?
Hastighetsjustering (även kallad tidssträckning eller linjär skalning) multiplicerar alla undertexters tidsstämplar med en hastighetsfaktor. Spelar du upp i 2× hastighet? Alla tidsstämplar halveras (undertext vid 00:10:00 blir 00:05:00). Spelar du upp i 0,5× slow motion? Alla tidsstämplar fördubblas (00:05:00 blir 00:10:00). Denna proportionella skalning håller undertexterna perfekt synkroniserade med hastighetsändrad video.
Vanliga hastighetsscenarier
- 1,25× hastighet (föreläsningar/handledningar): Något snabbare uppspelning utan att förlora förståelse. Undertexter behöver 0,8× timing.
- 1,5× hastighet (poddar/ljudböcker): Populär uppspelningshastighet. Undertexter behöver ~0,667× timing.
- 2× hastighet (snabbtittning): Dubbelt så snabbt. Undertexter behöver 0,5× timing (alla tidsstämplar halverade).
- 0,5× hastighet (slow motion): Halv hastighet för detaljerad analys. Undertexter behöver 2× timing (alla tidsstämplar fördubblade).
Hastighetsfaktormatematik
Om din video spelas upp i X hastighet, är din undertexts hastighetsfaktor 1 ÷ X.
Exempel: Video i 1,5× → Undertextfaktor = 1 ÷ 1,5 = 0,667×
Videohastighet → Undertexthastighetskonvertering
| Videouppspelningshastighet | Undertexthastighetssfaktor |
|---|---|
| 0,5× (halv hastighet) | 2,0× |
| 0,75× (3/4 hastighet) | 1,33× |
| 1,0× (normal hastighet) | 1,0× |
| 1,25× (snabbare) | 0,8× |
| 1,5× (snabb) | 0,667× |
| 2× (dubbel hastighet) | 0,5× |
Formel: Undertexthastighetssfaktor = 1 ÷ Videouppspelningshastighet
Exempel på uppsnabbning (1,5×)
Scenario
Tittar på en 2-timmars föreläsning i 1,5× hastighet för att spara tid
Beräkning
1 ÷ 1,5 = 0,667× undertexthastighet
Resultat
Original: 01:00:00
Justerad: 00:40:00
120 min → 80 min speltid
Exempel på nersaktning (0,5×)
Scenario
Analyserar dansrörelser i slow motion i 0,5× hastighet
Beräkning
1 ÷ 0,5 = 2,0× undertexthastighet
Resultat
Original: 00:10:00
Justerad: 00:20:00
10 min → 20 min speltid
När du ska använda hastighetsjustering
Utbildningsinnehåll
Tittar på föreläsningar, handledningar eller kurser i 1,25× eller 1,5× för att spara tid. Undertexter behöver hastighetsjustering för att förbli synkroniserade med accelererad uppspelning.
Podd- & ljudboksuppspelning
Lyssnar på poddar eller ljudböcker i snabbare hastigheter (1,2×-2×). Om du tittar på videopoddar med undertexter håller hastighetsjustering textningen synkroniserad.
Videoanalys & studier
Analyserar sportspel, danskoreografi eller tekniska procedurer i slow motion (0,25×-0,75×). Undertexter behöver proportionell nedsaktning för att matcha den långsammare videon.
Redigerad video med hastighetsändringar
Du har redigerat videomaterial genom att snabba upp eller sakta ner sektioner. Befintliga undertexter behöver hastighetsjustering för att matcha din redigerade tidslinje.
Timelapse eller timelapse-omvändning
Konverterar timelapse-material till realtid eller vice versa. Undertexter behöver dramatisk hastighetsjustering (10×, 50×, 100×) för att matcha extrem tidskompression eller expansion.
Tillgänglighetsfunktioner
Vissa tittare behöver långsammare uppspelning (0,75×-0,9×) för förståelse eller språkinlärning. Justerade undertexter ger korrekt timing för tillgänglighetsbehov.
💡 Tips för hastighetsjustering
Hastighetsjustering är proportionell över hela filen—undertexter tidigt i videon påverkas på samma sätt som undertexter i slutet.
De flesta videospelare låter dig testa hastighet live—hitta din föredragna hastighet (som 1,3×) och använd sedan detta verktyg för att permanent justera undertexternas timing för den hastigheten.
Hastighetsjustering påverkar även undertextens varaktighet—om den ursprungliga undertexten visas i 2 sekunder i 1× hastighet, visas den i 1 sekund i 2× hastighet (proportionellt kortare).
Vanliga hastigheter: 1,25× (föreläsningar), 1,5× (poddar), 2× (snabb genomgång), 0,75× (inlärning), 0,5× (slow-motion-analys). Håll dina justerade filer märkta efter hastighet!