Generer Undertekster — Auto-Generer fra Video eller Lyd

4.1 · 144 vurderinger

Generer undertekster automatisk fra enhver video- eller lydfil — gratis, privat, i browseren. 22 sprog, filer op til 2 GB. Eksporter SRT, VTT + 8 flere formater.

Video & Lyd til Tekst

Slip en lyd- eller videofil for at transkribere den.

Understøttet: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OGA, OPUS, FLAC, MP4, WEBM, M4V, MOV, MKV

Drevet af Whisper AI — kører helt på din enhed.

Engangsdownload på for den valgte kvalitet — øjeblikkeligt derefter.

Model på enheden — gennemse og rediger før eksport; nøjagtigheden matcher ikke betalte cloud-tjenester.

Læs mere
SubtitleKit mascot

Sådan fungerer det

  1. 1Slip en lyd- eller videofil — intet forlader din enhed.
  2. 2Vælg det talte sprog, eller lad auto-detektering klare det.
  3. 3Din browser transkriberer det på enheden med Whisper AI — første gang downloader den en engangsmodel, der er tilpasset din enhed.
  4. 4Gennemse, rediger og download som SRT, VTT eller almindelig tekst.

Kører helt i din browser.

Generer undertekster automatisk fra enhver video eller lyd

SubtitleKit er en gratis AI undertekst-generator der kører helt i din browser. Slip en video- eller lydfil op til 2 GB og Whisper AI bygger præcist tidsbestemte billedtekster på din egen enhed på en af 22 sprog med automatisk sproggenkendelse. Ingen tilmelding, ingen vandmærke. Underteksterne vises live mens de genereres, klar til redigering og eksport som SRT, VTT eller otte flere undertekst-formater.

Sådan fungerer automatisk undertekstgenerering

En Whisper AI-talegenkendelses-model indlæses i din browser, lytter til lydspor i din mediefil og skriver tidsindstillede undertekstblokke på din egen computer. En stemmeaktivitetsdetektor markerer, hvor tale starter og stopper, så blokke deles ved naturlige pauser i stedet for midt i en sætning. Intet forlader din enhed – når modellen er klar, genereres undertekster helt offline.

Sådan bruger du dette værktøj

  • Slip din fil: træk en video- eller lydfil ind i værktøjet, eller klik for at gennemse.
  • Vælg sproget — vælg det talte sprog, eller lad automatisk registrering identificere det for dig.
  • Transkriber, din browser transkriberer filen helt lokalt på din enhed med Whisper AI. Første kørsel downloader en engangs AI-model, fra ~24 MB på telefoner op til ~291 MB for det højeste nøjagtighedsniveau, valgt automatisk til din enhed. Derefter vises teksten live.
  • Download – gennemse og rediger underteksterne, og download dem derefter som SRT, VTT eller et af 10 undertekstformater, herunder ASS, LRC-sangtekster og TTML.

Hvad er en AI-undertekstgenerator?

En AI undertekst-generator er et værktøj der lytter til talen i en video- eller lydfil og automatisk skriver tidsbestemte billedtekster til den uden manuel indtastning og uden manuel synkronisering. Det producerer automatiske undertekster med start- og sluttider for hver linje, som du kan finjustere og eksportere som en undertekst-fil såsom SRT eller VTT. SubtitleKit kører AI'en direkte inde i din browser.

Alle undertekstformater fra én transskription

Én transskription, ti eksportformater. Generer en SRT-fil fra en MP3-optagelse, opret en VTT-fil direkte fra video til HTML5-afspillere, eller eksporter LRC-sangtekster fra lyd til musikapps – de samme genererede undertekster konverteres til det format, dit workflow har brug for, øjeblikkeligt og lokalt.

Understøttede inputfiler

  • Video: MP4, MOV, MKV, WebM og M4V – lydspor udtrækkes automatisk.
  • Lyd: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, Opus og FLAC-optagelser.
  • Filer op til 2 GB – hele film, forelæsninger og podcastepisoder inkluderet.

Eksportformater

  • SRT – den universelle undertekststandard, accepteret af alle videoeditorer og afspillere.
  • VTT (WebVTT) – det native undertekstformat til webvideo og HTML5-afspillere.
  • Plus ASS/SSA til stiliserede undertekster, SUB, SMI, SBV til YouTube, LRC til synkroniserede sangtekster, TTML til broadcast og almindelig TXT-transskription.

Hvorfor denne undertekstgenerator er anderledes

De fleste gratis undertekstgeneratorer er cloudtjenester med uploadbegrænsninger, køer og vandmærker. SubtitleKit udfører det tunge arbejde på din egen enhed – og fokuserer på detaljer, der gør undertekster faktisk brugbare.

  • Naturlige blokgrænser – en stemmeaktivitetsdetektor forankrer hver blok til rigtige talepausser, så linjer deles, hvor en menneske ville dele dem, ikke midt i et ord.
  • Hallucinationsfiltrering – gentagne eller opfundne linjer, som taleAI nogle gange producerer på stilhed eller musik, detekteres og ryddes op automatisk.
  • Fungerer offline – efter engangs-modeldownload kan du generere undertekster uden internetforbindelse overhovedet.
  • WebGPU-acceleration – på capable desktops kører modellen på dit grafikkort for betydeligt hurtigere transskription.
  • Indbygget editor med lydafspilning – klik på en blok for at høre præcis det segment af din optagelse, mens du polerer teksten og timingen.

Hvem bruger dette værktøj

Skabere & vlogger

Generer automatisk undertekster til YouTube, Shorts og TikTok-videoer for at øge seertid, nå seere, der ser uden lyd, og forbedre søgesynlighed – eksporter derefter SRT eller SBV klar til upload.

Tilgængelighed & undertekster

Tilføj tidsindstillede undertekster, så dit indhold fungerer for døve og hørehæmmede seere, opfylder tilgængelighedskrav og forbliver seværdigt i lydløse autoplay-feeds.

Forskere & journalister

Generer undertekster til optagne interviews og feltoptagelser, klar til søgning og citering.

Undervisere & studerende

Undertekst forelæsninger, tutorials og online kursusvideoer automatisk, så lektioner er lettere at følge, søgbare og gennemgåelige – på et af 22 understøttede sprog.

Møder & forretning

Generer undertekster til optagne opkald, webinarer og træningsvideoer, mens du holder fortrolige optagelser private på din egen enhed – ingen leverandør ser nogensinde lyden.

Sprogelever

Opret undertekster til ethvert klip, så du kan læse med, mens du lytter, kontrollere hvad der faktisk blev sagt, og studere udtale med lydafspilning pr. blok.

Ofte stillede spørgsmål

Er undertekstgeneratoren gratis?

Ja. Generering af undertekster er helt gratis – ingen konto, intet vandmærke, ingen længde- eller filbegrænsninger ud over 2 GB filstørrelse – og det kører i din browser.

Uploades mine filer for at generere undertekster?

Nej. Din mediefil behandles helt på din egen enhed. Intet uploades til nogen server, hvilket også betyder, at der ikke er uploadbegrænsning og ingen kø.

Hvilke filer kan jeg generere undertekster fra?

Du kan generere undertekster fra MP4, MOV, MKV, WebM og M4V-video, og fra MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, Opus og FLAC-lyd – filer op til 2 GB.

Hvor præcise er de auto-genererede undertekster?

Whisper AI-modellen er meget præcis på klar tale, og et hallucinationsfilter rydder op i de artefakter, som taleAI kan producere på stilhed eller musik. Du kan redigere enhver blok – med lydafspilning pr. blok – før download.

Fungerer undertekstgenerering offline?

Ja. Efter AI-modellen hentes første gang, genereres undertekster på din enhed, og værktøjet fungerer helt offline.

Hvilke undertekstformater kan jeg eksportere?

Ti formater fra én transskription – SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SMI, SBV, LRC, TTML og almindelig tekst (TXT). Generer en SRT-fil til redigeringssoftware, en VTT-fil til webafspillere eller LRC-sangtekster til musikapps.

Hvor lang tid tager det at generere undertekster?

Det afhænger af din enhed og optagelsens længde. På desktops med WebGPU-grafikacceleration kører transskription typisk hurtigere end realtid; på telefoner og ældre maskiner vælges en mindre, hurtigere model automatisk.

Kan jeg generere undertekster på min telefon?

Ja. Værktøjet registrerer din enhed og indlæser en kompakt model (~24 MB) så undertekst-generering fungerer på mobile browsere også.

Hvilke sprog understøtter undertekstgeneratoren?

Du kan generere undertekster på de 22 sprog, dette site leveres i – herunder engelsk, spansk, japansk, koreansk, kinesisk, tysk og arabisk – med automatisk sproggenkendelse. Den underliggende Whisper-model forstår cirka 99 sprog.

Kommer kinesiske undertekster ud i forenklet eller traditionelt tegn?

Forenklet som standard. Talemodellen selv blander begge skriftsystemer, så værktøjet konverterer transskriptionen til forenklet kinesisk på din enhed. Vælg Kinesisk (Traditionelt) i sprogmenuen for at bevare tegn præcis som genkendt.

Kan jeg lave auto-undertekster til CapCut gratis?

Ja. Generer undertekster her fra din video eller lyd, download dem som SRT og importér filen til CapCut som billedtekster. Tale-genkendelse kører i din browser, så der er intet abonnement.

Tips til de bedste resultater

Brug klar lyd — ren, veloptaget tale uden kraftig baggrundsmusik giver de mest nøjagtige resultater.

Vælg det rigtige sprog for den talte lyd (eller stol på automatisk registrering) — at vælge det korrekte sprog forbedrer nøjagtigheden markant.

Klar tale giver de bedste resultater: for optagelser med musik eller baggrundsstøj, forventes det at du retter nogle få linjer i editoren før eksport.

Rediger før download – klik på en blok for at afspille kun det segment, mens du retter navne, tegnsætning og timing i den indbyggede editor.