Tạo Phụ đề — Tạo Tự động từ Video hoặc Audio

4.1 · 144 đánh giá

Tạo phụ đề tự động từ bất kỳ tệp video hoặc âm thanh nào — miễn phí, riêng tư, trong trình duyệt. 22 ngôn ngữ, tệp lên đến 2 GB. Xuất SRT, VTT + 8 định dạng khác.

Video & Audio thành Văn bản

Thả tệp audio hoặc video để chuyển đổi nó.

Được hỗ trợ: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OGA, OPUS, FLAC, MP4, WEBM, M4V, MOV, MKV

Được hỗ trợ bởi Whisper AI — chạy hoàn toàn trên thiết bị của bạn.

Tải xuống một lần cho chất lượng được chọn — tức thì sau đó.

Mô hình chạy trên thiết bị — hãy xem xét và chỉnh sửa trước khi xuất; độ chính xác sẽ không bằng các dịch vụ đám mây trả phí.

Tìm hiểu thêm
SubtitleKit mascot

Cách hoạt động

  1. 1Thả một tệp âm thanh hoặc video — dữ liệu của bạn không rời khỏi thiết bị.
  2. 2Chọn ngôn ngữ được nói, hoặc để tự động phát hiện xử lý nó.
  3. 3Trình duyệt của bạn sẽ chuyển đổi nó thành văn bản trên thiết bị bằng Whisper AI — lần chạy đầu tiên sẽ tải xuống một mô hình một lần, được tối ưu hóa cho thiết bị của bạn.
  4. 4Xem lại, chỉnh sửa và tải xuống dưới dạng SRT, VTT hoặc văn bản thuần túy.

Chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn.

Tự động tạo phụ đề từ bất kỳ video hoặc âm thanh nào

SubtitleKit là một trình tạo phụ đề AI miễn phí chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn. Thả một tệp video hoặc âm thanh, lên đến 2 GB, và Whisper AI xây dựng các phụ đề có thời gian chính xác trên thiết bị của riêng bạn trong bất kỳ 22 ngôn ngữ nào, với tự động phát hiện ngôn ngữ. Không cần đăng ký, không có hình mờ. Các phụ đề xuất hiện trực tiếp khi chúng được tạo, sẵn sàng chỉnh sửa và xuất dưới dạng SRT, VTT hoặc tám định dạng phụ đề khác.

Cách tạo phụ đề tự động hoạt động

Một mô hình nhận dạng giọng nói Whisper AI tải vào trình duyệt của bạn, lắng nghe bản nhạc âm thanh của tệp phương tiện của bạn và viết các cue phụ đề có thời gian trên máy của bạn. Một bộ phát hiện hoạt động giọng nói đánh dấu nơi giọng nói bắt đầu và dừng, vì vậy các cue chia tách ở những khoảng tạm dừng tự nhiên thay vì giữa câu. Không có gì rời khỏi thiết bị của bạn — khi mô hình sẵn sàng, việc tạo phụ đề hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến.

Cách sử dụng công cụ này

  • Thả tệp của bạn: kéo một tệp video hoặc âm thanh vào công cụ, hoặc nhấp để duyệt.
  • Chọn ngôn ngữ — chọn ngôn ngữ được nói, hoặc để tự động phát hiện xác định nó cho bạn.
  • Chuyển đổi thành văn bản, trình duyệt của bạn chuyển đổi tệp hoàn toàn trên thiết bị bằng Whisper AI. Lần chạy đầu tiên sẽ tải xuống một mô hình AI một lần, từ ~24 MB trên điện thoại đến ~291 MB cho mức độ chính xác cao nhất, được chọn tự động cho thiết bị của bạn. Sau đó, văn bản sẽ xuất hiện trực tiếp.
  • Tải xuống — xem xét và chỉnh sửa các phụ đề, sau đó tải xuống chúng dưới dạng SRT, VTT hoặc bất kỳ 10 định dạng phụ đề nào, bao gồm ASS, lời bài hát LRC và TTML.

Trình tạo phụ đề AI là gì?

Một trình tạo phụ đề AI là một công cụ lắng nghe giọng nói trong tệp video hoặc âm thanh và tự động viết các phụ đề có thời gian cho nó, không cần gõ thủ công và không cần đồng bộ hóa bằng tay. Nó tạo ra các phụ đề tự động với thời gian bắt đầu và kết thúc cho mỗi dòng, mà bạn có thể tinh chỉnh và xuất dưới dạng tệp phụ đề như SRT hoặc VTT. SubtitleKit chạy AI ngay bên trong trình duyệt của bạn.

Mọi định dạng phụ đề, từ một lần phiên âm

Một lần phiên âm, mười định dạng xuất. Tạo tệp SRT từ bản ghi MP3, tạo tệp VTT trực tiếp từ video cho trình phát HTML5 hoặc xuất lời bài hát LRC từ âm thanh cho các ứng dụng âm nhạc — các phụ đề được tạo tương tự chuyển đổi sang bất kỳ định dạng nào mà quy trình làm việc của bạn cần, ngay lập tức và cục bộ.

Các tệp đầu vào được hỗ trợ

  • Video: MP4, MOV, MKV, WebM và M4V — bản nhạc âm thanh được trích xuất tự động.
  • Âm thanh: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, Opus và bản ghi FLAC.
  • Các tệp lên đến 2 GB — bao gồm các bộ phim đầy đủ, bài giảng và các tập podcast.

Các định dạng xuất

  • SRT — tiêu chuẩn phụ đề phổ quát, được chấp nhận bởi mọi trình chỉnh sửa video và trình phát.
  • VTT (WebVTT) — định dạng phụ đề gốc cho video web và trình phát HTML5.
  • Cộng với ASS/SSA cho các phụ đề có kiểu dáng, SUB, SMI, SBV cho YouTube, LRC cho lời bài hát đồng bộ, TTML cho phát sóng và bản phiên âm TXT thuần túy.

Tại sao trình tạo phụ đề này khác biệt

Hầu hết các trình tạo phụ đề miễn phí là các dịch vụ đám mây với giới hạn tải lên, hàng đợi và hình mờ. SubtitleKit thực hiện công việc nặng trên thiết bị của riêng bạn — và chú ý đến các chi tiết làm cho các phụ đề thực sự có thể sử dụng được.

  • Ranh giới cue tự nhiên — một bộ phát hiện hoạt động giọng nói neo mỗi cue vào những khoảng tạm dừng giọng nói thực tế, vì vậy các dòng chia tách nơi một con người sẽ chia tách chúng, không phải giữa từ.
  • Lọc ảo tưởng — các dòng lặp lại hoặc được phát minh mà AI giọng nói đôi khi tạo ra trên sự im lặng hoặc âm nhạc được phát hiện và làm sạch tự động.
  • Hoạt động ngoại tuyến — sau lần tải xuống mô hình một lần, bạn có thể tạo phụ đề mà không cần kết nối internet.
  • Tăng tốc WebGPU — trên các máy tính để bàn có khả năng, mô hình chạy trên card đồ họa của bạn để phiên âm nhanh hơn đáng kể.
  • Trình chỉnh sửa tích hợp với phát lại âm thanh — nhấp vào bất kỳ cue nào để nghe chính xác phân đoạn đó của bản ghi của bạn trong khi bạn đánh bóng văn bản và thời gian.

Ai sử dụng công cụ này

Những người tạo nội dung & vlogger

Tự động tạo phụ đề cho các video YouTube, Shorts và TikTok để tăng thời gian xem, tiếp cận người xem đang xem không âm thanh và cải thiện khả năng hiển thị tìm kiếm — sau đó xuất SRT hoặc SBV sẵn sàng tải lên.

Khả năng tiếp cận & phụ đề

Thêm phụ đề có thời gian để nội dung của bạn hoạt động cho những người khiếc và khiếc nặng, đáp ứng các yêu cầu về khả năng tiếp cận và vẫn có thể xem được trong các bảng nguồn cấp tự động im lặng.

Nhà nghiên cứu & nhà báo

Tạo phụ đề cho các cuộc phỏng vấn được ghi âm và video thực địa, sẵn sàng tìm kiếm và trích dẫn.

Giáo viên & sinh viên

Tự động ghi chú các bài giảng, hướng dẫn và video khóa học trực tuyến để các bài học dễ theo dõi hơn, có thể tìm kiếm và có thể xem lại — bằng bất kỳ 22 ngôn ngữ được hỗ trợ nào.

Cuộc họp & kinh doanh

Tạo phụ đề cho các cuộc gọi được ghi lại, hội thảo trên web và video đào tạo trong khi giữ các bản ghi bảo mật riêng tư trên thiết bị của riêng bạn — không có nhà cung cấp nào bao giờ nghe thấy âm thanh.

Những người học ngôn ngữ

Tạo phụ đề cho bất kỳ clip nào để bạn có thể đọc theo trong khi lắng nghe, kiểm tra những gì thực sự được nói và học cách phát âm với phát lại âm thanh từng cue.

Các Câu Hỏi Thường Gặp

Trình tạo phụ đề có miễn phí không?

Có. Tạo phụ đề hoàn toàn miễn phí — không có tài khoản, không có hình mờ, không có giới hạn độ dài hoặc tệp ngoài kích thước tệp 2 GB — và nó chạy trong trình duyệt của bạn.

Tệp của tôi có được tải lên để tạo phụ đề không?

Không. Phương tiện của bạn được xử lý hoàn toàn trên thiết bị của riêng bạn. Không có gì được tải lên bất kỳ máy chủ nào, điều này cũng có nghĩa là không có giới hạn tải lên và không có hàng đợi.

Tôi có thể tạo phụ đề từ những tệp nào?

Bạn có thể tạo phụ đề từ video MP4, MOV, MKV, WebM và M4V, cũng như từ âm thanh MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, Opus và FLAC — các tệp lên đến 2 GB.

Độ chính xác của phụ đề được tạo tự động là bao nhiêu?

Mô hình Whisper AI rất chính xác trên giọng nói rõ ràng, và bộ lọc ảo tưởng làm sạch các hiện tượng mà AI giọng nói có thể tạo ra trên sự im lặng hoặc âm nhạc. Bạn có thể chỉnh sửa bất kỳ cue nào — với phát lại âm thanh từng cue — trước khi tải xuống.

Tạo phụ đề có hoạt động ngoại tuyến không?

Có. Sau khi mô hình AI tải xuống lần đầu tiên, các phụ đề được tạo trên thiết bị của bạn và công cụ hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến.

Tôi có thể xuất những định dạng phụ đề nào?

Mười định dạng từ một lần phiên âm — SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SMI, SBV, LRC, TTML và văn bản thuần túy (TXT). Tạo tệp SRT để chỉnh sửa phần mềm, tệp VTT cho trình phát web hoặc lời bài hát LRC cho các ứng dụng âm nhạc.

Tạo phụ đề mất bao lâu?

Nó phụ thuộc vào thiết bị của bạn và độ dài của bản ghi. Trên máy tính để bàn có tăng tốc đồ họa WebGPU, phiên âm thường chạy nhanh hơn thời gian thực; trên điện thoại và máy cũ hơn, một mô hình nhỏ gọn hơn, nhanh hơn được chọn tự động.

Tôi có thể tạo phụ đề trên điện thoại của mình không?

Có. Công cụ phát hiện thiết bị của bạn và tải một mô hình nhỏ gọn (~24 MB) để tạo phụ đề hoạt động trên các trình duyệt di động.

Trình tạo phụ đề hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Bạn có thể tạo phụ đề bằng 22 ngôn ngữ mà trang web này được cung cấp — bao gồm Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Trung, Tiếng Đức và Tiếng Ả Rập — với tính năng phát hiện ngôn ngữ tự động. Mô hình Whisper cơ bản hiểu khoảng 99 ngôn ngữ.

Phụ đề tiếng Trung sẽ hiển thị bằng ký tự Giản thể hay Phồn thể?

Giản thể theo mặc định. Chính mô hình nhận dạng giọng nói cũng trộn lẫn cả hai loại ký tự, vì vậy công cụ sẽ chuyển đổi bản ghi âm sang Tiếng Trung Giản thể trên thiết bị của bạn. Chọn Tiếng Trung (Phồn thể) trong menu ngôn ngữ để giữ nguyên các ký tự như được nhận dạng.

Tôi có thể tạo phụ đề tự động cho CapCut miễn phí không?

Có. Tạo phụ đề ở đây từ video hoặc âm thanh của bạn, tải xuống dưới dạng SRT và nhập tệp vào CapCut dưới dạng phụ đề. Nhận dạng giọng nói chạy trong trình duyệt của bạn, vì vậy không có đăng ký.

Mẹo để có kết quả tốt nhất

Sử dụng audio rõ ràng — tiếng nói sạch sẽ, được ghi âm tốt mà không có tiếng ồn nền nặng sẽ tạo ra kết quả chính xác nhất.

Chọn ngôn ngữ phù hợp cho audio được nói (hoặc tin tưởng tự động phát hiện) — chọn ngôn ngữ chính xác sẽ cải thiện độ chính xác đáng kể.

Giọng nói rõ ràng cho kết quả tốt nhất: đối với các bản ghi âm có nhạc hoặc tiếng ồn nền, hãy dự kiến sửa một vài dòng trong trình chỉnh sửa trước khi xuất.

Chỉnh sửa trước khi tải xuống — nhấp vào một cue để phát lại chỉ phân đoạn đó trong khi bạn sửa tên, dấu câu và thời gian trong trình chỉnh sửa tích hợp.