Convertisseur universel

Convertissez entre tous les formats de sous-titres (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)

SubtitleKit mascot

Déposez vos fichiers de sous-titres ici

ou cliquez pour parcourir

Formats pris en charge: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB, SMI

100% Browser-Based

All processing happens in your browser. No files uploaded to servers.

Secure & Private

Your subtitle files never leave your device. Complete privacy guaranteed.

Fast & Free

Instant processing with no waiting. Completely free, no limits or restrictions.

How It Works

1

Upload Your Files

Drag and drop your subtitle files or click to browse. Support for all major formats: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB, SMI, LRC, TTML, and more.

2

Choose Output Format

Select your desired output format from our comprehensive list. Each format is optimized for specific use cases and platforms.

3

Convert & Download

Click convert and download your files instantly. Batch processing supported for multiple files at once.

À propos du convertisseur universel de sous-titres

Notre Convertisseur Universel de Sous-titres est l'outil de conversion de sous-titres le plus complet disponible en ligne. Convertissez entre tous les principaux formats de sous-titres en quelques clics, totalement gratuit et privé.

Formats pris en charge

Formats d'entrée

  • SRT (SubRip)
  • VTT (WebVTT)
  • ASS (Advanced SubStation Alpha)
  • SSA (SubStation Alpha)
  • SBV (Sous-titres YouTube)
  • SUB (MicroDVD)
  • SMI/SAMI (Microsoft)
  • LRC (Paroles)
  • TTML/DFXP (Timed Text)

Formats de sortie

  • SRT - Compatibilité universelle
  • VTT - Standard web moderne
  • ASS - Support de style avancé
  • SSA - Style hérité
  • SBV - Format YouTube
  • SUB - Chronométrage basé sur les images
  • SMI - Format Microsoft
  • LRC - Format de paroles
  • TTML - Format basé sur XML

Fonctionnalités clés

  • Conversion par lot : Convertissez plusieurs fichiers à la fois - téléchargez jusqu'à 50 fichiers simultanément
  • Détection de format : Détection automatique du format source pour une conversion fluide
  • Options avancées : Sélection FPS pour le format SUB et autres paramètres spécifiques au format
  • Confidentialité d'abord : Tout le traitement se fait dans votre navigateur - aucun téléchargement vers les serveurs
  • Pas de limites de taille de fichier : Convertissez des fichiers de toute taille (dans les limites de mémoire du navigateur)
  • Résultats instantanés : Téléchargez les fichiers convertis immédiatement après le traitement

Cas d'utilisation courants

  • Créateurs de contenu : Convertissez les sous-titres SBV de YouTube en SRT pour les utiliser dans un logiciel de montage vidéo.
  • Traducteurs : Travaillez avec des sous-titres dans votre format préféré, quelles que soient les exigences du client.
  • Monteurs vidéo : Convertissez entre les formats pour correspondre aux exigences de votre logiciel de montage.
  • Streamers : Convertissez les sous-titres en VTT pour les plateformes de streaming web.
  • Archivistes : Standardisez les collections de sous-titres en les convertissant dans un format unique.

Pourquoi choisir notre convertisseur ?

Contrairement à d'autres convertisseurs de sous-titres qui téléchargent vos fichiers sur des serveurs, notre outil traite tout localement dans votre navigateur. Cela signifie :

  • Vos fichiers restent 100% privés et sécurisés
  • Pas d'attente pour les téléchargements
  • Aucune restriction de taille de fichier due aux limites du serveur
  • Fonctionne hors ligne une fois la page chargée
  • Aucun compte requis, totalement anonyme

Questions fréquemment posées

Notre convertisseur universel prend en charge tous les principaux formats de sous-titres, notamment SRT, VTT (WebVTT), ASS, SSA, SUB (MicroDVD), SBV (YouTube), SMI (SAMI), LRC, TTML, et plus encore. Vous pouvez convertir entre n'importe lequel de ces formats instantanément.
Non ! Tout le traitement se fait directement dans votre navigateur en utilisant JavaScript. Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil, assurant une confidentialité et une sécurité complètes. Cela signifie également que l'outil fonctionne hors ligne une fois chargé.
Oui ! Vous pouvez télécharger et convertir plusieurs fichiers de sous-titres simultanément. Il suffit de glisser-déposer plusieurs fichiers ou de les sélectionner à l'aide du navigateur de fichiers. Chaque fichier sera converti indépendamment et vous pourrez les télécharger individuellement ou tous à la fois.
Absolument. Notre convertisseur préserve toutes les informations de timing avec une précision à la milliseconde. Le contenu textuel, les sauts de ligne et le timing sont parfaitement maintenus pendant la conversion.
Différents formats de sous-titres prennent en charge différentes fonctionnalités de style. Lors de la conversion d'un format avec un style avancé (comme ASS) vers un format plus simple (comme SRT), les balises de style sont supprimées tout en préservant le texte. La conversion vers des formats qui prennent en charge le style (comme VTT ou ASS) conservera le texte brut sans ajouter de nouveaux styles.