Evrensel Dönüştürücü

Tüm altyazı formatları arasında dönüştürme yapın (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)

SubtitleKit mascot

Altyazı dosyalarınızı buraya bırakın

veya göz atmak için tıklayın

Desteklenen formatlar: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB, SMI

100% Browser-Based

All processing happens in your browser. No files uploaded to servers.

Secure & Private

Your subtitle files never leave your device. Complete privacy guaranteed.

Fast & Free

Instant processing with no waiting. Completely free, no limits or restrictions.

How It Works

1

Upload Your Files

Drag and drop your subtitle files or click to browse. Support for all major formats: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB, SMI, LRC, TTML, and more.

2

Choose Output Format

Select your desired output format from our comprehensive list. Each format is optimized for specific use cases and platforms.

3

Convert & Download

Click convert and download your files instantly. Batch processing supported for multiple files at once.

Evrensel Altyazı Dönüştürücü Hakkında

Evrensel Altyazı Dönüştürücümüz, çevrimiçi olarak mevcut olan en kapsamlı altyazı dönüştürme aracıdır. Sadece birkaç tıklama ile tüm büyük altyazı formatları arasında dönüştürme yapın, tamamen ücretsiz ve özel.

Desteklenen Formatlar

Giriş Formatları

  • SRT (SubRip)
  • VTT (WebVTT)
  • ASS (Advanced SubStation Alpha)
  • SSA (SubStation Alpha)
  • SBV (YouTube Altyazıları)
  • SUB (MicroDVD)
  • SMI/SAMI (Microsoft)
  • LRC (Şarkı Sözleri)
  • TTML/DFXP (Zamanlı Metin)

Çıkış Formatları

  • SRT - Evrensel uyumluluk
  • VTT - Modern web standardı
  • ASS - Gelişmiş stil desteği
  • SSA - Eski stil
  • SBV - YouTube formatı
  • SUB - Kare tabanlı zamanlama
  • SMI - Microsoft formatı
  • LRC - Şarkı sözleri formatı
  • TTML - XML tabanlı format

Temel Özellikler

  • Toplu Dönüşüm: Birden fazla dosyayı aynı anda dönüştürün - aynı anda 50 dosyaya kadar yükleyin
  • Format Algılama: Sorunsuz dönüşüm için otomatik kaynak format algılama
  • Gelişmiş Seçenekler: SUB formatı için FPS seçimi ve diğer formata özgü ayarlar
  • Gizlilik Öncelikli: Tüm işlemler tarayıcınızda gerçekleşir - sunuculara yükleme yapılmaz
  • Dosya Boyutu Sınırı Yok: Herhangi bir boyuttaki dosyaları dönüştürün (tarayıcı bellek sınırları dahilinde)
  • Anında Sonuçlar: İşlemden hemen sonra dönüştürülen dosyaları indirin

Yaygın Kullanım Alanları

  • İçerik Oluşturucular: YouTube SBV altyazılarını video düzenleme yazılımında kullanmak için SRT'ye dönüştürün.
  • Çevirmenler: Müşteri gereksinimlerine bakılmaksızın tercih ettiğiniz formatta altyazılarla çalışın.
  • Video Editörleri: Düzenleme yazılımınızın gereksinimlerine uyacak şekilde formatlar arasında dönüştürme yapın.
  • Yayıncılar: Web yayın platformları için altyazıları VTT'ye dönüştürün.
  • Arşivciler: Altyazı koleksiyonlarını tek bir formata dönüştürerek standartlaştırın.

Neden Dönüştürücümüzü Seçmelisiniz?

Dosyalarınızı sunuculara yükleyen diğer altyazı dönüştürücülerinin aksine, aracımız her şeyi yerel olarak tarayıcınızda işler. Bu şu anlama gelir:

  • Dosyalarınız %100 özel ve güvende kalır
  • Yükleme veya indirme için bekleme yok
  • Sunucu sınırlamalarından kaynaklanan dosya boyutu kısıtlaması yok
  • Sayfa yüklendikten sonra çevrimdışı çalışır
  • Hesap gerektirmez, tamamen anonim

Sıkça Sorulan Sorular

Evrensel dönüştürücümüz SRT, VTT (WebVTT), ASS, SSA, SUB (MicroDVD), SBV (YouTube), SMI (SAMI), LRC, TTML ve daha fazlası dahil olmak üzere tüm önemli altyazı formatlarını destekler. Bu formatlar arasında anında dönüştürme yapabilirsiniz.
Hayır! Tüm işlemler JavaScript kullanılarak doğrudan tarayıcınızda gerçekleşir. Dosyalarınız asla cihazınızı terk etmez, bu da tam gizlilik ve güvenlik sağlar. Bu aynı zamanda aracın bir kez yüklendikten sonra çevrimdışı çalıştığı anlamına gelir.
Evet! Aynı anda birden fazla altyazı dosyasını yükleyip dönüştürebilirsiniz. Sadece birden fazla dosyayı sürükleyip bırakın veya dosya tarayıcısını kullanarak seçin. Her dosya bağımsız olarak dönüştürülecek ve bunları tek tek veya hepsini bir kerede indirebilirsiniz.
Kesinlikle. Dönüştürücümüz tüm zamanlama bilgilerini milisaniye hassasiyetiyle korur. Metin içeriği, satır sonları ve zamanlama dönüştürme sırasında mükemmel şekilde korunur.
Farklı altyazı formatları farklı stillendirme özelliklerini destekler. Gelişmiş stillendirmeye sahip bir formattan (ASS gibi) daha basit bir formata (SRT gibi) dönüştürürken, metni korurken stillendirme etiketleri kaldırılır. Stillendirmeyi destekleyen formatlara (VTT veya ASS gibi) dönüştürme, yeni stiller eklemeden düz metni koruyacaktır.