دوبلهسازی ویدیو با ترجمه AI
گفتگوی ویدیوی خود را ترجمه کنید و یک دوبلهسازی طبیعی AI به زبان جدید ایجاد کنید، درست در مرورگر شما. دوبلهسازی رایگان AI، بدون واترمارک، بدون نرمافزار ویرایش.
- ویدیو
- زیرنویس
- ترجمه
- صدای روایت
- صادرات
یک ویدیو برای ترجمه رها کنید
MP4، MOV، MKV یا WebM، تا 60 دقیقه
پشتیبانیشده: MP4, MOV, MKV, WEBM, M4V
اختیاری: یک فایل زیرنویس (.srt، .vtt) را همراه با ویدیوی خود رها کنید تا رونویسی هوشمصنوعی را رد کنید.
نحوهٔ کار
- 1یک ویدیو رها کنید. ابزار زیرنویسهای تعبیهشده را پیدا میکند، یا سخنرانی را روی دستگاه رونویسی میکند.
- 2خطها را بررسی کنید، یک زبان هدف انتخاب کنید، و آنها را ترجمه کنید.
- 3یک صدای راوی انتخاب کنید و صدای روایت هوشمصنوعی را تولید کنید. اولین اجرا یک مدل صدای یکبار ۳۸۳ مگابایتی را دانلود میکند.
- 4ویدیوی خود را با روایت جدید هوشمصنوعی صادر و دانلود کنید.
فقط متن زیرنویس به Google Translate ارسال میشود. بقیهٔ چیزها در این برگه اتفاق میافتد.
هر ویدیویی را با صدای هوش مصنوعی به زبان جدید ترجمه کنید
ترجمه صدای هوش مصنوعی SubtitleKit کاملاً در مرورگر شما اجرا میشود. ویدیویی تا 60 دقیقه رها کنید و آن گفتگو را پیدا یا رونوشت میکند، آن را ترجمه میکند و صدای روایتگر هوش مصنوعی طبیعی را در زبانی که انتخاب میکنید تولید میکند. صوت اصلی در حجم کمتر به طور پیشفرض زیر میماند، یا میتوانید آن را کاملاً جایگزین کنید. دوبلاژ هوش مصنوعی رایگان، بدون ثبتنام و بدون واترمارک در صادرات.
نحوه کار ترجمه صدای هوش مصنوعی
ابزار برای زیرنویسهای تعبیهشده در ویدیوی شما به دنبال میگردد، یا فایل زیرنویسی که در کنار آن رها میکنید؛ اگر هیچ کدام وجود ندارد، مدل Whisper AI سخنرانی را رونوشت میکند. گفتگو به زبان هدف شما ترجمه میشود، سپس مدل صدای هوش مصنوعی ترجمه را بلند میخواند، یک خط در یک بار، زمانبندی شده تا با سخنرانی اصلی مطابقت داشته باشد. رونوشت، ترجمه و سنتز صوتی همگی در برگه مرورگر اجرا میشوند، که همین دلیل است که ویدیوی 60 دقیقهای هزینه یکسانی با یک 60 ثانیهای دارد.
رایگان، بدون واترمارک و بدون ثبتنام. مدل صدای هوش مصنوعی 383 مگابایتی قبل از اولین صدای شما یک بار دانلود میشود و از آن پس کش میشود، بنابراین ترجمههای بعدی بلافاصله شروع میشوند. هیچ هزینهای در هر دقیقه و هیچ محدودیتی برای تعداد ویدیوهایی که دوبله میکنید وجود ندارد.
نحوه استفاده از این ابزار
- ویدیوی خود را رها کنید. ابزار به طور خودکار زیرنویسهای موجود را پیدا میکند، یا اگر هیچ کدام وجود ندارد سخنرانی را با هوش مصنوعی رونوشت میکند.
- زبان و صدا را انتخاب کنید. زبانی را برای ترجمه انتخاب کنید و یکی از 10 صدای روایتگر هوش مصنوعی، سپس آن را بر روی خط واقعی پیشنمایش کنید.
- صدای هوش مصنوعی را تولید کنید. اولین اجرا نیاز به دانلود یکبار مدل صدای هوش مصنوعی 383 مگابایتی دارد. مرورگر شما سپس هر خط را ترجمه میکند و روایت را سنتز میکند.
- دانلود. انتخاب کنید که آیا صدای اصلی را زیر روایت کاهش دهید یا کاملاً جایگزین کنید، سپس ویدیوی خود را با صدای جدید دانلود کنید.
ترجمه صدای AI چیست؟
ترجمه صدای AI، که اغلب دوبلاژ AI نامیده میشود، یک مسیر صوتی جدید به زبان دیگر را بر روی صدای اصلی ویدیو جایگزین یا لایهبندی میکند که بهطور خودکار از یک رونوشت ترجمهشده تولید میشود، نه توسط یک بازیگر صدا. نسخه SubtitleKit یک روایتگر AI است که خطوط ترجمهشده را میخواند (سبک «لکتور»، که در مستندات و آموزشها رایج است)، نه یک تولید چندصدایی کامل. اکثر ابزارهای دوبلاژ AI برای هر دقیقه ویدیو هزینه میگیرند یا یک علامت آب روی صادرات قرار میدهند؛ در اینجا رونویسی، ترجمه و سنتز صدا همگی در مرورگر شما اتفاق میافتند، بنابراین هیچکدام اعمال نمیشود.
این ابزار به چه چیزی نیاز دارد
یک فایل ویدیو تنها چیزی است که نیاز دارید. ابزار بقیه را مشخص میکند.
فایلهای ویدیویی
- MP4، MOV، MKV و WebM، تا 60 دقیقه طول.
- مسیرهای زیرنویس تعبیهشده بهطور خودکار شناسایی و دوباره استفاده میشوند.
- هنوز زیرنویس ندارید؟ یک مدل Whisper AI ابتدا گفتار را رونویسی میکند.
- 31 زبان روایت، پوششدهنده اسکریپتهای لاتین، سیریلیک، یونانی، عربی، دواناگری و CJK، با پوشش عمیق در سراسر اروپا بههمراه عربی، هندی، اندونزیایی، ویتنامی، ژاپنی و کرهای.
آنچه دریافت میکنید
- همان ویدیو، با یک مسیر صوتی جدید روایتشده توسط AI به زبان انتخابی شما.
- انتخاب کنید که صدای اصلی را زیر روایت کاهش دهید یا کاملاً جایگزین کنید.
چرا این مترجم صدا متفاوت است
ابزارهای دوبلاژ ابری برای هر دقیقه ویدیو هزینه میگیرند، سطح رایگان را با علامت آب مشخص میکنند و صادرات شما را در صف قرار میدهند. SubtitleKit بهجای آن ترجمه و تولید صدا را در تب مرورگر انجام میدهد.
- استفاده مجدد هوشمند از زیرنویس. ابزار قبل از اجرای تشخیص گفتار برای یک مسیر زیرنویس تعبیهشده یا یک فایل زیرنویس رهاشده بررسی میکند، بنابراین هرگز کار غیر ضروری انجام نمیدهد.
- قابل ویرایش قبل از سنتز. خطوط ترجمهشده را در جدول cue داخلی بررسی و اصلاح کنید قبل از تولید صدا.
- زمانبندی صدای طبیعی. سرعت روایتگر AI برای هر خط با زمانبندی اصلی آن تطبیق داده میشود، تنها زمانی که ترجمه طولانی است کمی سریعتر میشود.
- کاهش یا جایگزینی. صدای اصلی را زیر روایت شنیدنی نگه دارید یا کاملاً جایگزین کنید، انتخاب شما برای هر صادرات.
- پس از راهاندازی آفلاین کار میکند. پس از اتمام دانلود مدل صدا یکبار، تولید صدا نیاز به اتصال اینترنت ندارد.
چه کسی از این ابزار استفاده میکند
سازندگان محتوا و یوتیوبرها
بهمخاطبان به زبان جدید برسید بدون استخدام یک بازیگر صدا یا یک استودیوی محلیسازی. یک ویدیو را با صدای روایتگر AI در چند دقیقه دوبله کنید.
مربیان و سازندگان دوره
سخنرانیها و آموزشها را برای دانشآموزانی که زبان اصلی را صحبت نمیکنند قابلفهم کنید، بدون ضبط مجدد یک درس.
ویدیوهای تجاری و آموزشی
ویدیوهای پذیرش، محصول و آموزش را برای تیمهای بینالمللی محلیسازی کنید بدون مجوز هر صندلی یا رزرو استودیو.
دسترسیپذیری
یک مسیر روایت صوتی برای بینندهگانی که به صدا بیشتر از خواندن زیرنویس متکیاند، به زبان انتخابی شما اضافه کنید.
زبانآموزان
صدای اصلی را با صدای روایت AI به زبان هدف خود، خط به خط، مقایسه کنید تا تلفظ و بیان را مطالعه کنید.
سؤالات متکرر
آیا ترجمه صدای AI رایگان است؟
بله. ترجمه یک ویدیو و تولید صدای AI کاملاً رایگان است، بدون هزینه برای هر دقیقه و بدون محدودیت برای تعداد ویدیوهایی که تبدیل میکنید. در مرورگر شما اجرا میشود، و تنها هزینه یک دانلود مدل صدا یکبار 383 مگابایتی است که اولین بار استفاده میکنید.
آیا علامت آب یا ثبتنام وجود دارد؟
نه. ویدیوی صادراتشده هیچ علامت آب ندارد، هیچ حسابی برای ایجاد نیست، و هیچ چیز پشت یک سطح پولی نگاهداری نمیشود. هر صدا و هر زبان در اولین بازدید در دسترس است.
آیا این همان دوبلاژ AI است؟
بله، به معنایی که کلمه معمولاً آنلاین استفاده میشود. «دوبله یک ویدیو»، «دوبلاژ AI» و «ترجمه صدا» همگی جایگزینی زبان صحبتشده یک ویدیو با یک صدای تولیدشده را توصیف میکنند. آنچه در اینجا دریافت میکنید یک روایتگر واحد است که ترجمه را میخواند، نه یک گروه از صداهای متطابق شخصیت.
چه فایلهای ویدیویی را میپذیرد؟
فایلهای ویدیویی MP4، MOV، MKV و WebM تا 60 دقیقه طول.
کدام زبانها را میتواند دوبله کند؟
31 زبان، پوششدهنده اروپای غربی، شمالی، مرکزی و شرقی (شامل بالتیک و بالکان)، بهعلاوه عربی، هندی، اندونزیایی، ویتنامی، ژاپنی و کرهای. هر یک از 10 صدای روایت میتواند هر یک از آنها را صحبت کند.
آیا صدای اصلی را جایگزین میکند یا نگاهداری میکند؟
انتخاب شما. بهطور پیشفرض صدای اصلی بهآرامی زیر روایت AI پخش میشود، یا میتوانید به جایگزینی کامل تغییر دهید.
چند صدای AI میتوانم انتخاب کنم؟
ده صدای روایت، پنج زن و پنج مرد، هر کدام قابل پیشنمایش بر روی یک خط ترجمهشده واقعی قبل از تعهد به تولید صدای کامل.
اگر ویدیوی من هنوز زیرنویس ندارد چه؟
ابزار بهطور خودکار به رونویسی Whisper AI بازمیگردد، همان موتور تشخیص گفتار پشت تولیدکننده زیرنویس SubtitleKit، و سپس آنچه را رونویسی کرده است ترجمه میکند.
آیا میتوانم ترجمه را قبل از تولید صدا ویرایش کنم؟
بله. cueهای ترجمهشده کاملاً قابل ویرایش در جدول cue داخلی قبل از تولید صدا هستند، بنابراین میتوانید ابتدا هر خط را اصلاح کنید.
آیا این همان محلیسازی صدای حرفهای است؟
دقیقاً نه. SubtitleKit یک صدای روایتگر AI را تولید میکند که ترجمه را میخواند، مانند یک مسیر «لکتور» مستند، نه یک تولید صدای چندبازیگر کامل. این یک جایگزین سریع و رایگان برای رسیدن است، نه جایگزینی برای محلیسازی حرفهای.
نکات برای بهترین نتایج
ابتدا ترجمه را بررسی کنید. هر بیان ناخوشایند را در جدول cue اصلاح کنید قبل از تولید صدا؛ روایتگر AI دقیقاً آنچه در آنجا است را میخواند.
قبل از تعهد، یک صدا را بر روی یک خط واقعی پیشنمایش کنید. آزمایش یک cue ترجمهشده را پخش میکند تا بتوانید روایتگرها را بهسرعت مقایسه کنید.
خطوط ترجمهشده طولانی میتوانند شتابزده به نظر برسند. کوتاهکردن متن cue سرعت روایتگر AI را طبیعی نگه میدارد.
بهجای جایگزینی کاهش دهید زمانی که صدای اصلی دارای جلوههای صوتی یا موسیقی مفیدی است که میخواهید شنوندگان هنوز بشنوند.
