برای همیشه رایگان فقط مرورگر بدون حساب کاربری

زیرنویس‌های شما.
مرتب‌شده.

زیرنویس‌ها را تبدیل، ویرایش و مدیریت کنید مستقیماً در مرورگر. بدون ثبت‌نام، بدون انتظار.

اکنون تبدیل کنید مرور ابزارها
Universal Converter → SRT به VTT → ترکیب زیرنویس‌ها →
SubtitleKit mascot juggling subtitle files

تمام ابزارها

یک ابزار انتخاب کنید تا با فایل‌های زیرنویس خود شروع کنید

محبوب‌ترین

Convert

مبدل جهانی

تبدیل بین تمام فرمت‌های زیرنویس (SRT، VTT، ASS، SSA، SBV، SUB)

باز کردن →
Edit

مبدل FPS

تبدیل زمان‌بندی زیرنویس بین نرخ‌های فریم مختلف (23.976، 25، 29.97، 30 fps)

باز کردن →
Edit

جابه‌جایی زیرنویس‌ها

تمام زمان‌بندی‌های زیرنویس را به‌جلو یا عقب‌تر با مقدار ثابت جابه‌جا کنید

باز کردن →
Edit

ادغام زیرنویس‌ها

ترکیب چندین فایل زیرنویس در یک سند

باز کردن →
Convert

SRT به متن

استخراج متن ساده از فایل‌های زیرنویس، حذف زمان‌بندی

باز کردن →
Convert

ASS به SRT

تبدیل زیرنویس‌های SubStation Alpha (.ass) به فرمت SubRip (.srt)

باز کردن →
Convert

متن به SRT

ایجاد فایل‌های زیرنویس از متن ساده با زمان‌بندی خودکار

باز کردن →
Convert 106 tools

تبدیل زیرنویس‌ها بین هر فرمتی

Convert

مبدل جهانی

تبدیل بین تمام فرمت‌های زیرنویس (SRT، VTT، ASS، SSA، SBV، SUB)

باز کردن →
Convert

SRT به متن

استخراج متن ساده از فایل‌های زیرنویس، حذف زمان‌بندی

باز کردن →
Convert

ASS به SRT

تبدیل زیرنویس‌های SubStation Alpha (.ass) به فرمت SubRip (.srt)

باز کردن →
Convert

متن به SRT

ایجاد فایل‌های زیرنویس از متن ساده با زمان‌بندی خودکار

باز کردن →
Convert

SRT به VTT

تبدیل زیرنویس‌های SubRip (.srt) به فرمت WebVTT (.vtt)

باز کردن →
Convert

VTT به SRT

تبدیل زیرنویس‌های WebVTT (.vtt) به فرمت SubRip (.srt)

باز کردن →
Convert

SRT به ASS

تبدیل زیرنویس‌های SubRip (.srt) به فرمت Advanced SubStation Alpha (.ass)

باز کردن →
Convert

VTT به ASS

تبدیل زیرنویس‌های WebVTT (.vtt) به فرمت Advanced SubStation Alpha (.ass)

باز کردن →
Convert

SBV به SRT

تبدیل زیرنویس‌های YouTube SBV به فرمت SubRip (.srt)

باز کردن →
Convert

مبدل SUB به SRT

تبدیل زیرنویس‌های SUB/IDX (DVD) به فرمت SRT به صورت فوری

باز کردن →
Convert

مبدل TTML به SRT

تبدیل TTML (Timed Text Markup Language) به فرمت SRT

باز کردن →
Convert

مبدل SRT به TTML

تبدیل SRT به فرمت TTML (Timed Text Markup Language)

باز کردن →
Convert

تبدیل به SRT

تبدیل هر فرمت زیرنویس به فرمت SubRip (.srt)

باز کردن →
Convert

تبدیل به VTT

تبدیل هر فرمت زیرنویس به فرمت WebVTT (.vtt)

باز کردن →
Convert

SMI به SRT

تبدیل فایل‌های زیرنویس SAMI (.smi) به فرمت SubRip (.srt)

باز کردن →
Convert

ASS به VTT

تبدیل فایل‌های زیرنویس Advanced SubStation Alpha (.ass/.ssa) به فرمت WebVTT (.vtt)

باز کردن →
Convert

VTT به متن

استخراج متن ساده از فایل‌های زیرنویس WebVTT، حذف کدهای زمانی و تنظیمات نشانه

باز کردن →
Convert

مبدل SRT به SMI

تبدیل فایل‌های زیرنویس SubRip .srt به فرمت SAMI .smi، فرمت زیرنویس شبیه HTML مایکروسافت که به طور گسترده توسط پخش‌کننده‌های رسانه کره‌ای و Windows Media Player استفاده می‌شود.

باز کردن →
Convert

مبدل ASS به SMI

تبدیل فایل‌های زیرنویس Advanced SubStation Alpha .ass یا .ssa به فرمت SAMI .smi، حذف افکت‌های پیچیده در حالی که زمان‌بندی و دیالوگ را برای پخش‌کننده‌های رسانه کره‌ای و Windows Media Player حفظ می‌کند.

باز کردن →
Convert

مبدل VTT به SMI

فایل‌های زیرنویس WebVTT .vtt را به فرمت SAMI .smi تبدیل کنید، فرمت زیرنویس مایکروسافت شبیه HTML که در فرهنگ رسانه کره‌ای استاندارد است و توسط Windows Media Player پشتیبانی می‌شود.

باز کردن →
Convert

TXT به SRT

فایل رونوشت .txt را رها کنید و فایل .srt با زمان‌بندی دانلود کنید

باز کردن →
Convert

مبدل ASS به TXT

زیرنویس‌های ASS را فوری به TXT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل LRC به SRT

زیرنویس‌های LRC را فوری به SRT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SBV به VTT

زیرنویس‌های SBV را فوری به VTT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SUB به VTT

زیرنویس‌های SUB را فوری به VTT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SMI به VTT

زیرنویس‌های SMI را فوری به VTT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل LRC به VTT

زیرنویس‌های LRC را فوری به VTT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل TTML به VTT

زیرنویس‌های TTML را فوری به VTT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SBV به ASS

زیرنویس‌های SBV را فوری به ASS در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SUB به ASS

زیرنویس‌های SUB را فوری به ASS در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SMI به ASS

زیرنویس‌های SMI را فوری به ASS در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل LRC به ASS

زیرنویس‌های LRC را فوری به ASS در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل TTML به ASS

زیرنویس‌های TTML را فوری به ASS در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SRT به SBV

زیرنویس‌های SRT را فوری به SBV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل VTT به SBV

زیرنویس‌های VTT را فوری به SBV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل ASS به SBV

زیرنویس‌های ASS را فوری به SBV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SUB به SBV

زیرنویس‌های SUB را فوری به SBV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SMI به SBV

زیرنویس‌های SMI را فوری به SBV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل LRC به SBV

زیرنویس‌های LRC را فوری به SBV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل TTML به SBV

زیرنویس‌های TTML را فوری به SBV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SRT به SUB

زیرنویس‌های SRT را فوری به SUB در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل VTT به SUB

زیرنویس‌های VTT را فوری به SUB در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل ASS به SUB

زیرنویس‌های ASS را فوری به SUB در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SBV به SUB

زیرنویس‌های SBV را فوری به SUB در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SMI به SUB

زیرنویس‌های SMI را فوری به SUB در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل LRC به SUB

زیرنویس‌های LRC را فوری به SUB در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل TTML به SUB

زیرنویس‌های TTML را فوری به SUB در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SBV به SMI

زیرنویس‌های SBV را فوری به SMI در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SUB به SMI

زیرنویس‌های SUB را فوری به SMI در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل LRC به SMI

زیرنویس‌های LRC را فوری به SMI در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل TTML به SMI

زیرنویس‌های TTML را فوری به SMI در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SRT به LRC

زیرنویس‌های SRT را فوری به LRC در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل VTT به LRC

زیرنویس‌های VTT را فوری به LRC در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل ASS به LRC

زیرنویس‌های ASS را فوری به LRC در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SBV به LRC

زیرنویس‌های SBV را فوری به LRC در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SUB به LRC

زیرنویس‌های SUB را فوری به LRC در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SMI به LRC

زیرنویس‌های SMI را فوری به LRC در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل TTML به LRC

زیرنویس‌های TTML را فوری به LRC در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل VTT به TTML

زیرنویس‌های VTT را فوری به TTML در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل ASS به TTML

زیرنویس‌های ASS را فوری به TTML در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SBV به TTML

زیرنویس‌های SBV را فوری به TTML در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SUB به TTML

زیرنویس‌های SUB را فوری به TTML در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SMI به TTML

زیرنویس‌های SMI را فوری به TTML در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل LRC به TTML

زیرنویس‌های LRC را فوری به TTML در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SBV به TXT

زیرنویس‌های SBV را فوری به TXT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SUB به TXT

زیرنویس‌های SUB را فوری به TXT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SMI به TXT

زیرنویس‌های SMI را فوری به TXT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل LRC به TXT

زیرنویس‌های LRC را فوری به TXT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل TTML به TXT

زیرنویس‌های TTML را فوری به TXT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SRT به JSON

زیرنویس‌های SRT را فوری به JSON در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل VTT به JSON

زیرنویس‌های VTT را فوری به JSON در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل ASS به JSON

زیرنویس‌های ASS را فوری به JSON در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SRT به CSV

زیرنویس‌های SRT را فوری به CSV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل VTT به CSV

زیرنویس‌های VTT را فوری به CSV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل ASS به CSV

زیرنویس‌های ASS را فوری به CSV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SRT به PDF

زیرنویس‌های SRT را فوری به PDF در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل VTT به PDF

زیرنویس‌های VTT را فوری به PDF در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل ASS به PDF

زیرنویس‌های ASS را فوری به PDF در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل TTML به JSON

زیرنویس‌های TTML را فوری به JSON در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل TTML به CSV

زیرنویس‌های TTML را فوری به CSV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل TTML به PDF

زیرنویس‌های TTML را فوری به PDF در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SMI به JSON

زیرنویس‌های SMI را فوری به JSON در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SMI به CSV

زیرنویس‌های SMI را فوری به CSV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SMI به PDF

زیرنویس‌های SMI را فوری به PDF در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل LRC به JSON

زیرنویس‌های LRC را فوری به JSON در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل LRC به CSV

زیرنویس‌های LRC را فوری به CSV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل LRC به PDF

زیرنویس‌های LRC را فوری به PDF در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SBV به JSON

زیرنویس‌های SBV را فوری به JSON در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SBV به CSV

زیرنویس‌های SBV را فوری به CSV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SBV به PDF

زیرنویس‌های SBV را فوری به PDF در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SUB به JSON

زیرنویس‌های SUB را فوری به JSON در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SUB به CSV

زیرنویس‌های SUB را فوری به CSV در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل SUB به PDF

زیرنویس‌های SUB را فوری به PDF در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل زیرنویس به ASS

هر فایل زیرنویس را به ASS آنلاین تبدیل کنید، رایگان، خصوصی و کاملاً در مرورگر شما.

باز کردن →
Convert

مبدل SRT به Word

زیرنویس‌های SRT را فوری به Word در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل زیرنویس به TXT

هر فایل زیرنویس را به TXT آنلاین تبدیل کنید، رایگان، خصوصی و کاملاً در مرورگر شما.

باز کردن →
Convert

مبدل VTT به Word

زیرنویس‌های VTT را فوری به Word در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل زیرنویس به TTML

هر فایل زیرنویس را به TTML آنلاین تبدیل کنید، رایگان، خصوصی و کاملاً در مرورگر شما.

باز کردن →
Convert

مبدل SRT به FCPXML

زیرنویس‌های SRT را فوری به FCPXML در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل زیرنویس به LRC

هر فایل زیرنویس را به LRC آنلاین تبدیل کنید، رایگان، خصوصی و کاملاً در مرورگر شما.

باز کردن →
Convert

مبدل CapCut به SRT

زیرنویس‌های CapCut را فوری به SRT در مرورگر تبدیل کنید.

باز کردن →
Convert

مبدل زیرنویس به SBV

هر فایل زیرنویس را به SBV آنلاین تبدیل کنید، رایگان، خصوصی و کاملاً در مرورگر شما.

باز کردن →
Convert

مبدل زیرنویس به SUB

هر فایل زیرنویس را به SUB آنلاین تبدیل کنید، رایگان، خصوصی و کاملاً در مرورگر شما.

باز کردن →
Convert

مبدل زیرنویس به SMI

هر فایل زیرنویس را به SMI آنلاین تبدیل کنید، رایگان، خصوصی و کاملاً در مرورگر شما.

باز کردن →
Convert

مبدل زیرنویس به JSON

هر فایل زیرنویس را به JSON آنلاین تبدیل کنید، رایگان، خصوصی و کاملاً در مرورگر شما.

باز کردن →
Convert

مبدل زیرنویس به CSV

هر فایل زیرنویس را به CSV آنلاین تبدیل کنید، رایگان، خصوصی و کاملاً در مرورگر شما.

باز کردن →
Extract 10 tools

مسیرهای زیرنویس را از ویدیو، DVD و فایل‌های Blu-ray استخراج کنید

Extract

مبدل VobSub به SRT

تبدیل زیرنویس‌های تصویری DVD VobSub (.idx/.sub) به SRT با OCR

باز کردن →
Extract

استخراج زیرنویس از ویدیو

زیرنویس‌های تعبیه‌شده را از MP4، MKV و سایر فایل‌های ویدیویی به SRT یا VTT استخراج کنید

باز کردن →
Extract

MP4 به SRT: استخراج زیرنویس از MP4

مسیرهای زیرنویس تعبیه‌شده را از فایل‌های ویدیویی MP4 استخراج کنید و به صورت SRT یا VTT دانلود کنید

باز کردن →
Extract

MKV به SRT: استخراج زیرنویس از MKV

مسیرهای زیرنویس تعبیه‌شده را از فایل‌های ویدیویی MKV استخراج کنید و به صورت SRT یا VTT دانلود کنید

باز کردن →
Extract

مبدل SUP به SRT

زیرنویس‌های Blu-ray PGS (.sup) را با OCR درون‌مرورگر به SRT قابل ویرایش تبدیل کنید

باز کردن →
Extract

مبدل PGS به SRT

زیرنویس‌های Blu-ray PGS را با OCR درون‌مرورگر به SRT قابل ویرایش تبدیل کنید

باز کردن →
Extract

MKV به VTT: استخراج زیرنویس از MKV به WebVTT

مسیرهای زیرنویس تعبیه‌شده را از فایل‌های ویدیویی MKV استخراج کنید و به صورت VTT (WebVTT) برای پخش‌کننده‌های وب دانلود کنید

باز کردن →
Extract

MP4 به VTT: استخراج زیرنویس از MP4 به WebVTT

مسیرهای زیرنویس تعبیه‌شده را از فایل‌های ویدیویی MP4 استخراج کنید و به صورت VTT (WebVTT) برای پخش‌کننده‌های وب دانلود کنید

باز کردن →
Extract

MKS به SRT: تبدیل فایل‌های زیرنویس Matroska به SRT

مسیرهای زیرنویس را از فایل‌های MKS (فایل‌های جانبی زیرنویس Matroska) استخراج کنید و به صورت SRT یا VTT دانلود کنید

باز کردن →
Extract

استخراج زیرنویس‌های حک‌شده

زیرنویس‌های حک‌شده روی ویدیو را بخوانید و آن‌ها را به‌صورت فایل زیرنویس قابل ویرایش ذخیره کنید

باز کردن →
Transcribe 10 tools

تولید زیرنویس از گفتار، در مرورگر شما

Transcribe

ویدیو به متن: رونویسی رایگان درون‌مرورگر

ویدیو را به متن رایگان رونویسی کنید، مستقیماً در مرورگر، بدون ثبت‌نام. از MP4، MKV، MOV، WebM پشتیبانی می‌کند. به‌عنوان SRT، VTT یا TXT دانلود کنید.

باز کردن →
Transcribe

رونویسی ویدیو به متن: رایگان، خصوصی، فوری

هر ویدیویی را به متن رایگان رونویسی کنید، مستقیماً در مرورگر. صدا روی دستگاه شما رونویسی می‌شود. خروجی SRT، VTT یا متن ساده.

باز کردن →
Transcribe

Audio to SRT: تبدیل MP3، WAV و M4A به زیرنویس

فایل‌های صوتی را به زیرنویس‌های SRT در مرورگر تبدیل کنید. رایگان، از MP3، WAV، M4A، FLAC، OGG، Opus پشتیبانی می‌کند. SRT با زمان‌بندی را فوری‌الفعل دانلود کنید.

باز کردن →
Transcribe

تولید زیرنویس: تولید خودکار از ویدیو یا صوت

زیرنویس‌ها را به صورت خودکار از هر فایل ویدیویی یا صوتی تولید کنید، رایگان، خصوصی، درون‌مرورگر. 22 زبان، فایل‌ها تا 2 GB. SRT، VTT + 8 فرمت دیگر صادر کنید.

باز کردن →
Transcribe

کپشن خودکار رایگان DaVinci Resolve: فایل SRT بدون Studio

کپشن خودکار را برای DaVinci Resolve بدون Studio بسازید: یک فایل SRT را در مرورگر و به‌صورت رایگان تولید کنید، سپس آن را روی یک مسیر زیرنویس در Resolve رایگان وارد کنید.

باز کردن →
Transcribe

کپشن خودکار رایگان CapCut: فایل SRT بدون نسخه Pro

کپشن خودکار را برای CapCut بدون نسخه Pro بسازید: یک فایل SRT از ویدیوی خود را در مرورگر و به‌صورت رایگان تولید کنید، سپس آن را در CapCut دسکتاپ یا CapCut وب وارد کنید.

باز کردن →
Transcribe

MP4 به متن: رونویسی ویدیوی MP4 رایگان

فایل‌های MP4 را به متن یا زیرنویس‌های SRT در مرورگر رونویسی کنید. رایگان، بدون ثبت‌نام. با MP4، MOV، MKV و تمام فرمت‌های ویدیوی اصلی کار می‌کند.

باز کردن →
Transcribe

Audio to Text: رونویسی رایگان MP3، WAV و M4A

صدا را به متن رایگان رونویسی کنید MP3، WAV، M4A، یادداشت‌های صوتی، پادکست‌ها. در مرورگر اجرا می‌شود. رونوشت را به‌عنوان TXT یا زیرنویس دانلود کنید.

باز کردن →
Transcribe

تبدیل پیام صوتی به متن: واتساپ، تلگرام، یادداشت‌های صوتی

یک یادداشت صوتی از واتساپ، تلگرام یا برنامه یادداشت‌های صوتی آیفون را به‌صورت فایل ذخیره کنید، اینجا رها کنید و آن را به متن تبدیل کنید. رایگان است، نیازی به ثبت‌نام ندارد و روی دستگاه خودتان رونویسی می‌شود.

باز کردن →
Transcribe

رونویسی مصاحبه: رایگان، با برچسب‌های سخنران

رونویسی مصاحبه به متن به‌طور رایگان در مرورگر خود. برچسب‌گذاری کسی که صحبت می‌کند، تغییر نام سخنرانان و صادرات TXT، SRT یا VTT با نام‌ها.

باز کردن →
Voice 7 tools

متن و زیرنویس‌ها را به گفتار تبدیل کنید، صدای خودتان را شبیه‌سازی کنید و ویدیوها را دوبله کنید

Voice

تبدیل‌کننده SRT به MP3 با تعریف صوتی رایگان هوش مصنوعی

فایل زیرنویس SRT خود را به تعریف صوتی MP3 با صدای طبیعی هوش مصنوعی تبدیل کنید. رایگان، نامحدود، و آنلاین. بدون ثبت‌نام، بدون واترمارک، بدون نیاز به نصب تبدیل‌کننده.

باز کردن →
Voice

زیرنویس‌ها به صدا با تعریف صوتی هوش مصنوعی در مرورگر شما

هر فایل زیرنویس را با صدای طبیعی هوش مصنوعی به صدای تعریف‌شده تبدیل کنید. رایگان، نامحدود، و آنلاین. هر نقطه بلند می‌خوانده شود و با زمان‌بندی آن هماهنگ می‌شود.

باز کردن →
Voice

تبدیل‌کننده SRT به صدا با صدای رایگان هوش مصنوعی

فایل زیرنویس SRT را به صدای گفتاری با صدای طبیعی هوش مصنوعی تبدیل کنید، و قالب را انتخاب کنید: MP3، M4A، یا WAV. رایگان، نامحدود، و بدون ثبت‌نام.

باز کردن →
Voice

VTT به MP3 با صدای رایگان هوش مصنوعی برای زیرنویس‌های وب

فایل زیرنویس WebVTT را به MP3 تعریف‌شده با صدای طبیعی هوش مصنوعی تبدیل کنید. رایگان، نامحدود، و آنلاین. بدون ثبت‌نام، بدون واترمارک، بدون نیاز به نصب.

باز کردن →
Voice

تبدیل متن به گفتار رایگان با صدای طبیعی هوش مصنوعی

هر متنی را به گفتار طبیعی تبدیل کنید و به‌صورت MP3، M4A یا WAV دانلود کنید. رایگان، نامحدود، آنلاین، در ۳۳ زبان با تا ۱۰ صدای هوش مصنوعی.

باز کردن →
Voice

شبیه‌سازی صدای شما: صدای هوش مصنوعی از یک ضبط کوتاه

خودتان را ضبط کنید، یک کلیپ انتخاب کنید، یا بخشی از یک ضبط طولانی‌تر را برگزینید. هر متنی را تایپ کنید و آن را با صدای خودتان خوانده‌شده دانلود کنید. ضبط شما هرگز این دستگاه را ترک نمی‌کند.

باز کردن →
Voice

دوبله‌سازی ویدیو با ترجمه AI

گفتگوی ویدیوی خود را ترجمه کنید و یک دوبله‌سازی طبیعی AI به زبان جدید ایجاد کنید، درست در مرورگر شما. دوبله‌سازی رایگان AI، بدون واترمارک، بدون نرم‌افزار ویرایش.

باز کردن →
Edit 8 tools

جابه‌جایی، ترکیب، تقسیم و دوباره زمان‌بندی زیرنویس‌ها

Edit

مبدل FPS

تبدیل زمان‌بندی زیرنویس بین نرخ‌های فریم مختلف (23.976، 25، 29.97، 30 fps)

باز کردن →
Edit

جابه‌جایی زیرنویس‌ها

تمام زمان‌بندی‌های زیرنویس را به‌جلو یا عقب‌تر با مقدار ثابت جابه‌جا کنید

باز کردن →
Edit

ادغام زیرنویس‌ها

ترکیب چندین فایل زیرنویس در یک سند

باز کردن →
Edit

تقسیم زیرنویس‌ها

استخراج محدوده‌های زمانی یا تقسیم فایل‌های زیرنویس به چندین سند

باز کردن →
Edit

مترجم زیرنویس

فایل‌های زیرنویس را به بیش از 100 زبان ترجمه کنید، رایگان، سریع و بدون ثبت‌نام.

باز کردن →
Edit

بازهم‌زمان‌سازی زیرنویس‌ها

تشخیص و رفع خودکار زمان‌بندی زیرنویس‌های ناهم‌زمان در برابر صدای ویدیو

باز کردن →
Edit

تنظیم سرعت

تنظیم زمان‌بندی زیرنویس برای ویدیوهای سریع‌تر یا کند‌تر

باز کردن →
Edit

تولید‌کننده و ویرایشگر LRC: همگام‌سازی متن آهنگ با ضربان یا هوش مصنوعی

متن آهنگ خود را وارد کنید، آهنگ را اضافه کنید، و هر خط را همانطور که می‌شنوید ضربان دهید، یا اجازه دهید هوش مصنوعی اختیاری آن را زمان‌بندی کند. رایگان، 100% در مرورگر شما.

باز کردن →
Fix 1 tools

تعمیر، پاکسازی و دوباره‌کدگذاری فایل‌های زیرنویس

Fix

مبدل UTF-8

تبدیل کدگذاری زیرنویس به UTF-8 برای سازگاری جهانی

باز کردن →

همه چیز در مرورگر شما. هیچ چیز روی سرور نیست.

100% مبتنی بر مرورگر

تمام پردازش در مرورگر شما انجام می‌شود. هیچ فایلی به سرورها آپلود نمی‌شود.

ایمن و خصوصی

هر ابزار مستقیماً در مرورگر شما اجرا می‌شود، بدون نیاز به ایجاد حساب.

سریع و رایگان

پردازش فوری بدون انتظار. کاملاً رایگان، بدون محدودیت یا محدودیت.

SubtitleKit mascot parrot

سؤالات متداول

همه چیزی که باید درباره تبدیل زیرنویس بدانید

شما از کدام فرمت‌های زیرنویس پشتیبانی می‌کنید؟

SubtitleKit قالب‌های متداول زیرنویس متنی، از جمله SRT، VTT، ASS/SSA، SBV، SUB، SMI، LRC و TTML را می‌خواند و می‌نویسد، و می‌تواند به JSON، CSV و PDF خروجی بگیرد. ابزارهای اختصاصی، زیرنویس‌های برنامه را از ویدیوهای MKV و MP4 استخراج می‌کنند، زیرنویس‌های تصویری (PGS، VobSub) را به متن تبدیل می‌کنند و از صدا زیرنویس می‌سازند.

آیا داده‌های من ایمن هستند؟ فایل‌ها کجا ذخیره می‌شوند؟

حریم خصوصی در اولویت است. تبدیل‌ها مستقیماً در مرورگر شما انجام می‌شوند، بنابراین فایل‌های شما هرگز برای پردازش بارگذاری نمی‌شوند و چیزی روی سرور ذخیره نمی‌شود. ویرایشگر LRC یک نسخهٔ ذخیرهٔ خودکار از متن و زمان‌بندی‌های شما را در مرورگر خودتان نگه می‌دارد، بنابراین بسته شدن برگه باعث از دست رفتن کارتان نمی‌شود. محتوای شما فقط زمانی از دستگاهتان خارج می‌شود که خودتان انتخاب کنید: ترجمهٔ زیرنویس، متن آن را به Google Translate یا Yandex Translate می‌فرستد و گزارش خطا هر چیزی را که پیوست کنید ارسال می‌کند. اگر ابزاری از کار بیفتد، یک گزارش خطای خودکار به سرویس پایش Sentry فرستاده می‌شود.

آیا SubtitleKit کاملاً رایگان است؟

بله! SubtitleKit ۱۰۰٪ رایگان است، بدون هزینهٔ پنهان، اشتراک یا سطوح پولی. همهٔ امکانات برای همه بدون ساختن حساب کاربری در دسترس است.

آیا می‌توانم چندین فایل زیرنویس را یکجا تبدیل کنم؟

بله، در مبدل زیرنویس و در ابزارهای Shift Subtitles، Speed Adjustment و FPS Converter. می‌توانید چند فایل را همزمان انتخاب یا بکشید و رها کنید؛ هر فایل جداگانه پردازش می‌شود و می‌توانید همه را با هم به صورت zip یا یکی‌یکی دانلود کنید. Merge Subtitles تا ۱۰ فایل را در یک فایل ترکیب می‌کند. بقیهٔ ابزارها روی یک فایل در هر بار کار می‌کنند.

سرعت فرآیند تبدیل چقدر است؟

اکثر تبدیل‌های زیرنویس در کمتر از یک ثانیه انجام می‌شود! از آنجایی که پردازش در مرورگر شما با استفاده از فناوری‌های وب مدرن انجام می‌شود، انتظار برای سرور وجود ندارد. فایل‌های بزرگ ممکن است چند ثانیه طول بکشند بسته به عملکرد دستگاه شما.

آیا می‌توانم SubtitleKit را به‌صورت آفلاین استفاده کنم؟

تا حدی. وقتی یک مبدل یا ابزار زمان‌بندی بارگذاری شد، تا زمانی که صفحه باز است، بدون اتصال اینترنت هم کار می‌کند. ابزارهای هوش مصنوعی برای تبدیل گفتار به متن، OCR و تبدیل متن به گفتار، مدل خود را در اولین استفاده دانلود می‌کنند و سپس روی دستگاه شما اجرا می‌شوند. ترجمه همیشه به اتصال نیاز دارد، چون از Google Translate یا Yandex Translate استفاده می‌کند.

آیا نیاز به ایجاد حساب کاربری دارم؟

نیازی به حساب کاربری نیست! SubtitleKit بدون هیچ ثبت‌نام یا ورودی کار می‌کند و ابزارها هرگز اطلاعات شخصی نمی‌خواهند. تنها فرمی که نشانی ایمیل می‌خواهد گزارش خطا است، تا پاسخ به دستتان برسد. کافی است سایت را باز کنید و بلافاصله تبدیل را شروع کنید.

تفاوت بین SRT و VTT چیست؟

SRT فرمت کلاسیک و جهانی سازگار است. VTT استاندارد وب مدرن است که ویژگی‌های اضافی مانند سبک‌بندی و موقعیت‌گذاری را دارد. برای حداکثر سازگاری، از SRT استفاده کنید. برای ویدیوهای وب با سبک‌بندی پیشرفته، از VTT استفاده کنید.