Deine Untertitel.
Sortiert.
Konvertiere, bearbeite und verwalte Untertiteldateien direkt in deinem Browser. Keine Anmeldung, kein Warten.
Alle Tools
Wähle ein Tool, um mit deinen Untertitel-Dateien zu beginnen
Am beliebtesten
Universal Converter
Konvertiere zwischen allen Untertitelformaten (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)
FPS-Konverter
Konvertiere Untertitel-Timing zwischen verschiedenen Bildraten (23.976, 25, 29.97, 30 fps)
Untertitel verschieben
Verschiebe alle Untertitel-Zeitstempel um einen festen Betrag vorwärts oder rückwärts
Untertitel zusammenführen
Kombiniere mehrere Untertitel-Dateien in einem Dokument
SRT zu Text
Extrahiere einfachen Text aus Untertitel-Dateien und entferne Zeitstempel
ASS zu SRT
Konvertiere SubStation Alpha (.ass)-Untertitel in das SubRip (.srt)-Format
Text zu SRT
Erstelle Untertiteldateien aus Klartext mit automatischem Timing
Konvertiere Untertitel zwischen beliebigen Formaten
Universal Converter
Konvertiere zwischen allen Untertitelformaten (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)
SRT zu Text
Extrahiere einfachen Text aus Untertitel-Dateien und entferne Zeitstempel
ASS zu SRT
Konvertiere SubStation Alpha (.ass)-Untertitel in das SubRip (.srt)-Format
Text zu SRT
Erstelle Untertiteldateien aus Klartext mit automatischem Timing
SRT zu VTT
Konvertiere SubRip (.srt)-Untertitel zu WebVTT (.vtt)-Format
VTT zu SRT
Konvertiere WebVTT-Untertitel (.vtt) zu SubRip-Format (.srt)
SRT zu ASS
Konvertiere SubRip (.srt) Untertitel zu Advanced SubStation Alpha (.ass) Format
VTT zu ASS
Konvertiere WebVTT-Untertitel (.vtt) zu Advanced SubStation Alpha-Format (.ass)
SBV zu SRT
Konvertiere YouTube-SBV-Untertitel in das SubRip-Format (.srt)
SUB zu SRT Konverter
Konvertiere SUB/IDX (DVD) Untertitel sofort in SRT-Format
TTML zu SRT Konverter
Konvertiere TTML (Timed Text Markup Language) in SRT-Format
SRT-zu-TTML-Konverter
Konvertiere SRT zu TTML (Timed Text Markup Language) Format
Zu SRT konvertieren
Konvertiere jedes Untertitelformat in das SubRip (.srt)-Format
Zu VTT konvertieren
Konvertiere jedes Untertitelformat in das WebVTT (.vtt)-Format
SMI zu SRT
Konvertiere SAMI-Dateien (.smi) zu SubRip-Format (.srt)
ASS zu VTT
Konvertiere Advanced SubStation Alpha-Dateien (.ass/.ssa) zu WebVTT-Format (.vtt)
VTT zu Text
Extrahiere Klartext aus WebVTT-Untertiteldateien, entferne Zeitcodes und Cue-Einstellungen
SRT zu SMI Converter
Konvertiere SubRip .srt Untertiteldateien in das SAMI .smi Format — das HTML-ähnliche Microsoft-Untertitelformat, das weit verbreitet in koreanischen Mediaplayern und Windows Media Player verwendet wird.
ASS zu SMI Converter
Konvertiere Advanced SubStation Alpha .ass oder .ssa Untertiteldateien zu SAMI .smi Format – komplexe Effekte werden entfernt, während Timing und Dialog für koreanische Media Player und Windows Media Player erhalten bleiben.
VTT zu SMI Konverter
Konvertiere WebVTT .vtt Untertiteldateien in das SAMI .smi Format — das HTML-ähnliche Microsoft-Untertitelformat, das in der koreanischen Medienkultur Standard ist und nativ von Windows Media Player unterstützt wird.
TXT zu SRT
Lade eine .txt-Transkriptdatei hoch und lade eine zeitgesteuerte .srt-Datei herunter
ASS zu TXT Konverter
Konvertiere ASS-Untertitel sofort in TXT in deinem Browser.
LRC zu SRT Konverter
Konvertiere LRC-Untertitel sofort in SRT in deinem Browser.
SBV zu VTT Konverter
Konvertiere SBV-Untertitel sofort in VTT in deinem Browser.
SUB zu VTT Konverter
Konvertiere SUB-Untertitel sofort in VTT in deinem Browser.
SMI zu VTT Konverter
Konvertiere SMI-Untertitel sofort in VTT in deinem Browser.
LRC zu VTT Konverter
Konvertiere LRC-Untertitel sofort in VTT in deinem Browser.
TTML zu VTT Konverter
Konvertiere TTML-Untertitel sofort in VTT in deinem Browser.
SBV zu ASS Konverter
Konvertiere SBV-Untertitel sofort in ASS in deinem Browser.
SUB zu ASS Konverter
Konvertiere SUB-Untertitel sofort in ASS in deinem Browser.
SMI zu ASS Konverter
Konvertiere SMI-Untertitel sofort in ASS in deinem Browser.
LRC zu ASS Konverter
Konvertiere LRC-Untertitel sofort in ASS in deinem Browser.
TTML zu ASS Konverter
Konvertiere TTML-Untertitel sofort in ASS in deinem Browser.
SRT zu SBV Konverter
Konvertiere SRT-Untertitel sofort in SBV in deinem Browser.
VTT zu SBV Konverter
Konvertiere VTT-Untertitel sofort in SBV in deinem Browser.
ASS zu SBV Konverter
Konvertiere ASS-Untertitel sofort in SBV in deinem Browser.
SUB zu SBV Konverter
Konvertiere SUB-Untertitel sofort in SBV in deinem Browser.
SMI zu SBV Konverter
Konvertiere SMI-Untertitel sofort in SBV in deinem Browser.
LRC zu SBV Konverter
Konvertiere LRC-Untertitel sofort in SBV in deinem Browser.
TTML zu SBV Konverter
Konvertiere TTML-Untertitel sofort in SBV in deinem Browser.
SRT zu SUB Konverter
Konvertiere SRT-Untertitel sofort in SUB in deinem Browser.
VTT zu SUB Konverter
Konvertiere VTT-Untertitel sofort in SUB in deinem Browser.
ASS zu SUB Konverter
Konvertiere ASS-Untertitel sofort in SUB in deinem Browser.
SBV zu SUB Konverter
Konvertiere SBV-Untertitel sofort in SUB in deinem Browser.
SMI zu SUB Konverter
Konvertiere SMI-Untertitel sofort in SUB in deinem Browser.
LRC zu SUB Konverter
Konvertiere LRC-Untertitel sofort in SUB in deinem Browser.
TTML zu SUB Konverter
Konvertiere TTML-Untertitel sofort in SUB in deinem Browser.
SBV zu SMI Konverter
Konvertiere SBV-Untertitel sofort in SMI in deinem Browser.
SUB zu SMI Konverter
Konvertiere SUB-Untertitel sofort in SMI in deinem Browser.
LRC zu SMI Konverter
Konvertiere LRC-Untertitel sofort in SMI in deinem Browser.
TTML zu SMI Konverter
Konvertiere TTML-Untertitel sofort in SMI in deinem Browser.
SRT zu LRC Konverter
Konvertiere SRT-Untertitel sofort in LRC in deinem Browser.
VTT zu LRC Konverter
Konvertiere VTT-Untertitel sofort in LRC in deinem Browser.
ASS zu LRC Konverter
Konvertiere ASS-Untertitel sofort in LRC in deinem Browser.
SBV zu LRC Konverter
Konvertiere SBV-Untertitel sofort in LRC in deinem Browser.
SUB zu LRC Konverter
Konvertiere SUB-Untertitel sofort in LRC in deinem Browser.
SMI zu LRC Konverter
Konvertiere SMI-Untertitel sofort in LRC in deinem Browser.
TTML zu LRC Konverter
Konvertiere TTML-Untertitel sofort in LRC in deinem Browser.
VTT zu TTML Konverter
Konvertiere VTT-Untertitel sofort in TTML in deinem Browser.
ASS zu TTML Konverter
Konvertiere ASS-Untertitel sofort in TTML in deinem Browser.
SBV zu TTML Konverter
Konvertiere SBV-Untertitel sofort in TTML in deinem Browser.
SUB zu TTML Konverter
Konvertiere SUB-Untertitel sofort in TTML in deinem Browser.
SMI zu TTML Konverter
Konvertiere SMI-Untertitel sofort in TTML in deinem Browser.
LRC zu TTML Konverter
Konvertiere LRC-Untertitel sofort in TTML in deinem Browser.
SBV zu TXT Konverter
Konvertiere SBV-Untertitel sofort in TXT in deinem Browser.
SUB zu TXT Konverter
Konvertiere SUB-Untertitel sofort in TXT in deinem Browser.
SMI zu TXT Konverter
Konvertiere SMI-Untertitel sofort in TXT in deinem Browser.
LRC zu TXT Konverter
Konvertiere LRC-Untertitel sofort in TXT in deinem Browser.
TTML zu TXT Konverter
Konvertiere TTML-Untertitel sofort in TXT in deinem Browser.
SRT zu JSON Konverter
Konvertiere SRT-Untertitel sofort in JSON in deinem Browser.
VTT zu JSON Konverter
Konvertiere VTT-Untertitel sofort in JSON in deinem Browser.
ASS zu JSON Konverter
Konvertiere ASS-Untertitel sofort in JSON in deinem Browser.
SRT zu CSV Konverter
Konvertiere SRT-Untertitel sofort in CSV in deinem Browser.
VTT zu CSV Konverter
Konvertiere VTT-Untertitel sofort in CSV in deinem Browser.
ASS zu CSV Konverter
Konvertiere ASS-Untertitel sofort in CSV in deinem Browser.
SRT zu PDF Konverter
Konvertiere SRT-Untertitel sofort in PDF in deinem Browser.
VTT zu PDF Konverter
Konvertiere VTT-Untertitel sofort in PDF in deinem Browser.
ASS zu PDF Konverter
Konvertiere ASS-Untertitel sofort in PDF in deinem Browser.
TTML zu JSON Konverter
Konvertiere TTML-Untertitel sofort in JSON in deinem Browser.
TTML zu CSV Konverter
Konvertiere TTML-Untertitel sofort in CSV in deinem Browser.
TTML zu PDF Konverter
Konvertiere TTML-Untertitel sofort in PDF in deinem Browser.
SMI zu JSON Konverter
Konvertiere SMI-Untertitel sofort in JSON in deinem Browser.
SMI zu CSV Konverter
Konvertiere SMI-Untertitel sofort in CSV in deinem Browser.
SMI zu PDF Konverter
Konvertiere SMI-Untertitel sofort in PDF in deinem Browser.
LRC zu JSON Konverter
Konvertiere LRC-Untertitel sofort in JSON in deinem Browser.
LRC zu CSV Konverter
Konvertiere LRC-Untertitel sofort in CSV in deinem Browser.
LRC zu PDF Konverter
Konvertiere LRC-Untertitel sofort in PDF in deinem Browser.
SBV zu JSON Konverter
Konvertiere SBV-Untertitel sofort in JSON in deinem Browser.
SBV zu CSV Konverter
Konvertiere SBV-Untertitel sofort in CSV in deinem Browser.
SBV zu PDF Konverter
Konvertiere SBV-Untertitel sofort in PDF in deinem Browser.
SUB zu JSON Konverter
Konvertiere SUB-Untertitel sofort in JSON in deinem Browser.
SUB zu CSV Konverter
Konvertiere SUB-Untertitel sofort in CSV in deinem Browser.
SUB zu PDF Konverter
Konvertiere SUB-Untertitel sofort in PDF in deinem Browser.
Untertitel zu ASS Konverter
Konvertiere jede Untertiteldatei zu ASS online — kostenlos, privat und vollständig in deinem Browser.
Untertitel zu TXT Konverter
Konvertiere jede Untertiteldatei zu TXT online — kostenlos, privat und vollständig in deinem Browser.
Untertitel zu TTML Konverter
Konvertiere jede Untertiteldatei zu TTML online — kostenlos, privat und vollständig in deinem Browser.
Untertitel zu LRC Konverter
Konvertiere jede Untertiteldatei zu LRC online — kostenlos, privat und vollständig in deinem Browser.
Untertitel zu SBV Konverter
Konvertiere jede Untertiteldatei zu SBV online — kostenlos, privat und vollständig in deinem Browser.
Untertitel zu SUB Konverter
Konvertiere jede Untertiteldatei zu SUB online — kostenlos, privat und vollständig in deinem Browser.
Untertitel zu SMI Konverter
Konvertiere jede Untertiteldatei zu SMI online — kostenlos, privat und vollständig in deinem Browser.
Untertitel zu JSON Konverter
Konvertiere jede Untertiteldatei zu JSON online — kostenlos, privat und vollständig in deinem Browser.
Untertitel zu CSV Konverter
Konvertiere jede Untertiteldatei zu CSV online — kostenlos, privat und vollständig in deinem Browser.
Extrahiere Untertitel-Tracks aus Video-, DVD- und Blu-ray-Dateien
VobSub zu SRT Konverter
Konvertiere VobSub (.idx/.sub) DVD Bild-Untertitel zu SRT mit OCR
Untertitel aus Video extrahieren
Extrahiere eingebettete Untertitel aus MP4, MKV und anderen Videodateien zu SRT oder VTT
MP4 zu SRT — Untertitel aus MP4 extrahieren
Extrahiere eingebettete Untertitel-Spuren aus MP4-Videodateien und lade sie als SRT oder VTT herunter
MKV zu SRT — Untertitel aus MKV extrahieren
Extrahiere eingebettete Untertitelspuren aus MKV-Videodateien und lade sie als SRT oder VTT herunter
SUP zu SRT Converter
Konvertiere Blu-ray PGS (.sup) Untertitel mit Browser-basierter OCR in bearbeitbare SRT
PGS-zu-SRT-Konverter
Konvertiere Blu-ray-PGS-Untertitel zu bearbeitbarem SRT mit Browser-OCR
MKV zu VTT — Untertitel aus MKV zu WebVTT extrahieren
Extrahiere eingebettete Untertitel-Tracks aus MKV-Videodateien und lade sie als VTT (WebVTT) für Web-Player herunter
MP4 zu VTT — Untertitel aus MP4 zu WebVTT extrahieren
Extrahiere eingebettete Untertitel-Tracks aus MP4-Videodateien und lade sie als VTT (WebVTT) für Web-Player herunter
MKS zu SRT — Matroska-Untertiteldateien zu SRT konvertieren
Extrahiere Untertitel-Tracks aus MKS-Dateien (Matroska-Untertitel-Sidecar) und lade sie als SRT oder VTT herunter
Generiere Untertitel aus Sprache direkt in deinem Browser
Video in Text – Kostenlose Transkription im Browser
Transkribiere Video kostenlos zu Text, direkt in deinem Browser, keine Anmeldung. Unterstützt MP4, MKV, MOV, WebM. Download als SRT, VTT oder TXT.
Video in Text transkribieren — Kostenlos, Privat, Sofort
Transkribiere jedes Video kostenlos zu Text, direkt in deinem Browser. Audio wird auf deinem Gerät transkribiert. SRT-, VTT- oder Klartext-Ausgabe.
Audio zu SRT — Untertitel aus Audiodateien generieren
Konvertiere Audiodateien in deinem Browser kostenlos zu SRT-Untertiteln. Kostenlos, unterstützt MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus. Lade zeitgesteuerte SRT sofort herunter.
Untertitel generieren — Automatisch aus Video oder Audio erstellen
Generiere Untertitel automatisch aus jeder Video- oder Audiodatei — kostenlos, privat, im Browser. 22 Sprachen, Dateien bis 2 GB. Exportiere SRT, VTT + 8 weitere Formate.
MP4 zu Text — MP4-Video kostenlos transkribieren
Transkribiere MP4-Dateien in deinem Browser kostenlos zu Text oder SRT-Untertiteln. Kostenlos, keine Anmeldung. Funktioniert mit MP4, MOV, MKV und allen gängigen Videoformaten.
Audio zu Text — Kostenlose KI-Transkription in deinem Browser
Transkribiere Audio kostenlos zu Text, MP3, WAV, M4A, Sprachmemos, Podcasts. Läuft in deinem Browser. Lade das Transkript als TXT oder Untertitel herunter.
Interview-Transkription: Kostenlos, mit Sprecherkennzeichnung
Transkribiere ein Interview kostenlos im Browser in Text. Kennzeichne, wer spricht, benenne Sprecher um und exportiere TXT, SRT oder VTT mit Namen.
Verschiebe, merge, teile und synchronisiere Untertitel neu
FPS-Konverter
Konvertiere Untertitel-Timing zwischen verschiedenen Bildraten (23.976, 25, 29.97, 30 fps)
Untertitel verschieben
Verschiebe alle Untertitel-Zeitstempel um einen festen Betrag vorwärts oder rückwärts
Untertitel zusammenführen
Kombiniere mehrere Untertitel-Dateien in einem Dokument
Untertitel aufteilen
Extrahiere Zeitbereiche oder teile Untertiteldateien in mehrere Dokumente auf
Untertitel-Übersetzer
Übersetze Untertiteldateien in über 100 Sprachen — kostenlos, schnell und ohne Anmeldung.
Untertitel neu synchronisieren
Erkenne und behebe automatisch nicht synchronisierte Untertitel-Zeitstempel gegen das Audio deines Videos
Geschwindigkeitsanpassung
Passe das Untertitel-Timing für beschleunigte oder verlangsamte Videos an
LRC-Generator und Editor: Lyrics durch Tippen oder KI synchronisieren
Füge deine Lyrics ein, füge das Lied hinzu und tippe jede Zeile mit, während du sie hörst, oder lass die optionale KI sie zuerst automatisch zeitlich festlegen. Kostenlos, 100 % in deinem Browser.
SRT zu MP3 Converter mit kostenloser KI-Spracherzählung
Konvertiere deine SRT-Untertiteldatei in eine MP3-Erzählung mit einer natürlichen KI-Stimme. Kostenlos, unbegrenzt und online. Keine Anmeldung, kein Wasserzeichen, kein Converter zum Installieren.
Untertitel zu Audio mit KI-Erzählung in deinem Browser
Verwandle jede Untertiteldatei in erzähltes Audio mit einer natürlichen KI-Stimme. Kostenlos, unbegrenzt und online. Jeder Cue wird laut vorgelesen und mit seiner Zeitdauer synchronisiert.
SRT zu Audio Converter mit einer kostenlosen KI-Stimme
Konvertiere eine SRT-Untertiteldatei in gesprochenes Audio mit einer natürlichen KI-Stimme, und wähle das Format: MP3, M4A oder WAV. Kostenlos, unbegrenzt und keine Anmeldung.
VTT zu MP3 mit einer kostenlosen KI-Stimme für Web-Untertitel
Konvertiere eine WebVTT-Untertiteldatei in eine erzählte MP3 mit einer natürlichen KI-Stimme. Kostenlos, unbegrenzt und online. Keine Anmeldung, kein Wasserzeichen, nichts zum Installieren.
Kostenlose Text zu Sprache mit natürlichen KI-Stimmen
Wandle jeden Text in natürlich klingende Sprache um und lade ihn als MP3, M4A oder WAV herunter. Kostenlos, unbegrenzt, online, in 31 Sprachen mit 10 KI-Stimmen.
KI-Sprachausgabe-Übersetzung für Videos
Übersetze den Dialog deines Videos und erzeuge einen natürlichen KI-Kommentar in einer neuen Sprache, direkt in deinem Browser. Kostenlose KI-Synchronisierung, kein Wasserzeichen, keine Bearbeitungssoftware.
Repariere, bereinige und konvertiere Untertitel-Dateien neu
Alles in deinem Browser. Nichts auf einem Server.
100% Browser-basiert
Die gesamte Verarbeitung erfolgt in deinem Browser. Keine Dateien werden auf Server hochgeladen.
Sicher & Privat
Jedes Tool läuft direkt in deinem Browser, ohne dass du ein Konto erstellen musst.
Schnell & Kostenlos
Sofortige Verarbeitung ohne Wartezeit. Vollständig kostenlos, ohne Limits oder Einschränkungen.
Häufig gestellte Fragen
Alles, was du über Untertitel-Konvertierung wissen musst
Welche Untertitel-Formate unterstützt ihr?
SubtitleKit unterstützt alle gängigen Untertitelformate — SRT, VTT, ASS/SSA, SBV, SUB und TTML. Du kannst zwischen diesen Formaten sofort in deinem Browser konvertieren.
Sind meine Daten sicher? Wo werden Dateien gespeichert?
Privatsphäre steht an erster Stelle. Alle Konvertierungen finden direkt in deinem Browser mit JavaScript statt, daher werden deine Dateien nie zur Verarbeitung hochgeladen. Nichts wird gespeichert – sobald du die Seite schließt, ist alles weg. Etwas verlässt dein Gerät nur, wenn du es wählst: Das Übersetzen von Untertiteln sendet ihren Text an Google Translate oder Yandex Translate, und ein Fehlerbericht sendet, was du anfügst.
Ist SubtitleKit vollständig kostenlos?
Ja! SubtitleKit ist 100% kostenlos ohne versteckte Kosten, Abos oder Premium-Tiers. Alle Funktionen sind für jeden ohne Kontoerstellung oder persönliche Informationen verfügbar.
Kann ich mehrere Untertitel-Dateien gleichzeitig konvertieren?
Ja! Jedes Tool unterstützt die Verarbeitung mehrerer Dateien. Wähle einfach mehrere Dateien aus oder ziehe sie auf einmal per Drag-and-Drop. Jede Datei wird einzeln konvertiert, und du kannst sie alle zusammen oder einzeln herunterladen.
Wie schnell ist der Konvertierungs-Prozess?
Die meisten Untertitelkonvertierungen sind in unter einer Sekunde abgeschlossen! Da die Verarbeitung in deinem Browser mit modernen Web-Technologien erfolgt, gibt es kein Warten auf einen Server. Große Dateien können je nach Geräte-Performance ein paar Sekunden dauern.
Kann ich SubtitleKit offline verwenden?
Nach dem einmaligen Laden der Seite funktioniert SubtitleKit vollständig offline. Die gesamte Konvertierungs-Logik läuft in deinem Browser, daher benötigst du keine Internetverbindung. Halte die Seite einfach offen, um weiterhin Untertitel zu konvertieren.
Muss ich ein Konto erstellen?
Kein Konto erforderlich! SubtitleKit funktioniert ohne Registrierung, Login oder persönliche Informationen. Besuche einfach die Website und beginne sofort mit der Konvertierung.
Was ist der Unterschied zwischen SRT und VTT?
SRT ist das klassische, universell kompatible Format. VTT ist der moderne Web-Standard mit zusätzlichen Funktionen wie Styling und Positionierung. Für maximale Kompatibilität verwende SRT. Für Web-Videos mit erweitertem Styling verwende VTT.