Suas legendas.
Organizadas.
Converta, edite e gerencie arquivos de legendas direto no seu navegador. Sem cadastro, sem espera.
Todas as Ferramentas
Escolha uma ferramenta para começar com seus arquivos de legenda
Mais Popular
Conversor Universal
Converta entre todos os formatos de legenda (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)
Conversor de FPS
Converta o timing dos subtítulos entre diferentes taxas de quadros (23.976, 25, 29.97, 30 fps)
Deslocar Legendas
Desloque todos os timestamps de subtítulos para frente ou para trás por uma quantidade fixa
Mesclar Subtítulos
Combine múltiplos arquivos de subtítulos em um documento
SRT para Texto
Extraia texto simples de arquivos de legenda, removendo timestamps
ASS para SRT
Converta legendas SubStation Alpha (.ass) para o formato SubRip (.srt)
Texto para SRT
Crie arquivos de legenda a partir de texto simples com tempo automático
Converta legendas entre qualquer formato
Conversor Universal
Converta entre todos os formatos de legenda (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)
SRT para Texto
Extraia texto simples de arquivos de legenda, removendo timestamps
ASS para SRT
Converta legendas SubStation Alpha (.ass) para o formato SubRip (.srt)
Texto para SRT
Crie arquivos de legenda a partir de texto simples com tempo automático
SRT para VTT
Converta legendas SubRip (.srt) para formato WebVTT (.vtt)
VTT para SRT
Converta legendas WebVTT (.vtt) para o formato SubRip (.srt)
SRT para ASS
Converta legendas SubRip (.srt) para formato Advanced SubStation Alpha (.ass)
VTT para ASS
Converta legendas WebVTT (.vtt) para o formato Advanced SubStation Alpha (.ass)
SBV para SRT
Converta subtítulos SBV do YouTube para formato SubRip (.srt)
Conversor de SUB para SRT
Converta legendas SUB/IDX (DVD) para o formato SRT instantaneamente
Conversor de TTML para SRT
Converta TTML (Timed Text Markup Language) para o formato SRT
Conversor de SRT para TTML
Converta legendas SRT para formato TTML (Timed Text Markup Language)
Converter para SRT
Converta qualquer formato de legenda para o formato SubRip (.srt)
Converter para VTT
Converta qualquer formato de legenda para o formato WebVTT (.vtt)
SMI para SRT
Converta arquivos de legenda SAMI (.smi) para formato SubRip (.srt)
ASS para VTT
Converta arquivos de legenda Advanced SubStation Alpha (.ass/.ssa) para formato WebVTT (.vtt)
VTT para Texto
Extraia texto simples de arquivos de legenda WebVTT, removendo códigos de tempo e configurações de cue
Conversor de SRT para SMI
Converta arquivos de legendas SubRip .srt para o formato SAMI .smi — o formato de legenda tipo HTML da Microsoft amplamente utilizado por players de mídia coreanos e Windows Media Player.
Conversor de ASS para SMI
Converta arquivos de legendas Advanced SubStation Alpha .ass ou .ssa para formato SAMI .smi — removendo efeitos complexos enquanto preserva o tempo e o diálogo para reprodutores de mídia coreanos e Windows Media Player.
Conversor de VTT para SMI
Converta arquivos de legenda WebVTT .vtt para o formato SAMI .smi — o formato de legenda semelhante a HTML da Microsoft, padrão na cultura de mídia coreana e suportado nativamente por Windows Media Player.
TXT para SRT
Solte um arquivo .txt de transcrição e baixe um .srt com timing
Conversor de ASS para TXT
Converta legendas ASS para TXT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de LRC para SRT
Converta legendas LRC para SRT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SBV para VTT
Converta legendas SBV para VTT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SUB para VTT
Converta legendas SUB para VTT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SMI para VTT
Converta legendas SMI para VTT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de LRC para VTT
Converta legendas LRC para VTT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de TTML para VTT
Converta legendas TTML para VTT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SBV para ASS
Converta legendas SBV para ASS instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SUB para ASS
Converta legendas SUB para ASS instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SMI para ASS
Converta legendas SMI para ASS instantaneamente no seu navegador.
Conversor de LRC para ASS
Converta legendas LRC para ASS instantaneamente no seu navegador.
Conversor de TTML para ASS
Converta legendas TTML para ASS instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SRT para SBV
Converta legendas SRT para SBV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de VTT para SBV
Converta legendas VTT para SBV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de ASS para SBV
Converta legendas ASS para SBV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SUB para SBV
Converta legendas SUB para SBV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SMI para SBV
Converta legendas SMI para SBV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de LRC para SBV
Converta legendas LRC para SBV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de TTML para SBV
Converta legendas TTML para SBV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SRT para SUB
Converta legendas SRT para SUB instantaneamente no seu navegador.
Conversor de VTT para SUB
Converta legendas VTT para SUB instantaneamente no seu navegador.
Conversor de ASS para SUB
Converta legendas ASS para SUB instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SBV para SUB
Converta legendas SBV para SUB instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SMI para SUB
Converta legendas SMI para SUB instantaneamente no seu navegador.
Conversor de LRC para SUB
Converta legendas LRC para SUB instantaneamente no seu navegador.
Conversor de TTML para SUB
Converta legendas TTML para SUB instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SBV para SMI
Converta legendas SBV para SMI instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SUB para SMI
Converta legendas SUB para SMI instantaneamente no seu navegador.
Conversor de LRC para SMI
Converta legendas LRC para SMI instantaneamente no seu navegador.
Conversor de TTML para SMI
Converta legendas TTML para SMI instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SRT para LRC
Converta legendas SRT para LRC instantaneamente no seu navegador.
Conversor de VTT para LRC
Converta legendas VTT para LRC instantaneamente no seu navegador.
Conversor de ASS para LRC
Converta legendas ASS para LRC instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SBV para LRC
Converta legendas SBV para LRC instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SUB para LRC
Converta legendas SUB para LRC instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SMI para LRC
Converta legendas SMI para LRC instantaneamente no seu navegador.
Conversor de TTML para LRC
Converta legendas TTML para LRC instantaneamente no seu navegador.
Conversor de VTT para TTML
Converta legendas VTT para TTML instantaneamente no seu navegador.
Conversor de ASS para TTML
Converta legendas ASS para TTML instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SBV para TTML
Converta legendas SBV para TTML instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SUB para TTML
Converta legendas SUB para TTML instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SMI para TTML
Converta legendas SMI para TTML instantaneamente no seu navegador.
Conversor de LRC para TTML
Converta legendas LRC para TTML instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SBV para TXT
Converta legendas SBV para TXT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SUB para TXT
Converta legendas SUB para TXT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SMI para TXT
Converta legendas SMI para TXT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de LRC para TXT
Converta legendas LRC para TXT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de TTML para TXT
Converta legendas TTML para TXT instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SRT para JSON
Converta legendas SRT para JSON instantaneamente no seu navegador.
Conversor de VTT para JSON
Converta legendas VTT para JSON instantaneamente no seu navegador.
Conversor de ASS para JSON
Converta legendas ASS para JSON instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SRT para CSV
Converta legendas SRT para CSV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de VTT para CSV
Converta legendas VTT para CSV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de ASS para CSV
Converta legendas ASS para CSV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SRT para PDF
Converta legendas SRT para PDF instantaneamente no seu navegador.
Conversor de VTT para PDF
Converta legendas VTT para PDF instantaneamente no seu navegador.
Conversor de ASS para PDF
Converta legendas ASS para PDF instantaneamente no seu navegador.
Conversor de TTML para JSON
Converta legendas TTML para JSON instantaneamente no seu navegador.
Conversor de TTML para CSV
Converta legendas TTML para CSV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de TTML para PDF
Converta legendas TTML para PDF instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SMI para JSON
Converta legendas SMI para JSON instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SMI para CSV
Converta legendas SMI para CSV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SMI para PDF
Converta legendas SMI para PDF instantaneamente no seu navegador.
Conversor de LRC para JSON
Converta legendas LRC para JSON instantaneamente no seu navegador.
Conversor de LRC para CSV
Converta legendas LRC para CSV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de LRC para PDF
Converta legendas LRC para PDF instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SBV para JSON
Converta legendas SBV para JSON instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SBV para CSV
Converta legendas SBV para CSV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SBV para PDF
Converta legendas SBV para PDF instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SUB para JSON
Converta legendas SUB para JSON instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SUB para CSV
Converta legendas SUB para CSV instantaneamente no seu navegador.
Conversor de SUB para PDF
Converta legendas SUB para PDF instantaneamente no seu navegador.
Conversor de Legendas para ASS
Converta qualquer arquivo de legendas para ASS online — gratuito, privado e totalmente no seu navegador.
Conversor de Legendas para TXT
Converta qualquer arquivo de legendas para TXT online — gratuito, privado e totalmente no seu navegador.
Conversor de Legendas para TTML
Converta qualquer arquivo de legendas para TTML online — gratuito, privado e totalmente no seu navegador.
Conversor de Legendas para LRC
Converta qualquer arquivo de legendas para LRC online — gratuito, privado e totalmente no seu navegador.
Conversor de Legendas para SBV
Converta qualquer arquivo de legendas para SBV online — gratuito, privado e totalmente no seu navegador.
Conversor de Legendas para SUB
Converta qualquer arquivo de legendas para SUB online — gratuito, privado e totalmente no seu navegador.
Conversor de Legendas para SMI
Converta qualquer arquivo de legendas para SMI online — gratuito, privado e totalmente no seu navegador.
Conversor de Legendas para JSON
Converta qualquer arquivo de legendas para JSON online — gratuito, privado e totalmente no seu navegador.
Conversor de Legendas para CSV
Converta qualquer arquivo de legendas para CSV online — gratuito, privado e totalmente no seu navegador.
Extraia faixas de legendas de vídeos, DVDs e arquivos Blu-ray
Conversor de VobSub para SRT
Converta legendas VobSub (.idx/.sub) de DVD em SRT com OCR
Extrair Legendas de Vídeo
Extraia legendas incorporadas de MP4, MKV e outros arquivos de vídeo para SRT ou VTT
MP4 para SRT — Extrair Legendas de MP4
Extraia faixas de legendas incorporadas de arquivos de vídeo MP4 e baixe como SRT ou VTT
MKV para SRT — Extrair Legendas de MKV
Extraia faixas de legendas incorporadas de arquivos de vídeo MKV e baixe como SRT ou VTT
Conversor de SUP para SRT
Converta legendas Blu-ray PGS (.sup) para SRT editável com OCR no navegador
Conversor de PGS para SRT
Converta legendas PGS de Blu-ray para SRT editável com OCR no navegador
MKV para VTT — Extrair Legendas de MKV para WebVTT
Extraia faixas de legendas incorporadas de arquivos de vídeo MKV e baixe como VTT (WebVTT) para players web
MP4 para VTT — Extrair Legendas de MP4 para WebVTT
Extraia faixas de legendas incorporadas de arquivos de vídeo MP4 e baixe como VTT (WebVTT) para players web
MKS para SRT — Converter Arquivos de Legendas Matroska para SRT
Extraia faixas de legendas de arquivos MKS (sidecar de legendas Matroska) e baixe como SRT ou VTT
Gere legendas a partir de fala, direto no seu navegador
Vídeo para Texto — Transcrição Gratuita no Navegador
Transcreva vídeo para texto gratuitamente, direto no seu navegador, sem cadastro. Suporta MP4, MKV, MOV, WebM. Baixe como SRT, VTT ou TXT.
Transcrever Vídeo para Texto — Gratuito, Privado, Instantâneo
Transcreva qualquer vídeo para texto gratuitamente, direto no seu navegador. O áudio é transcrito no seu dispositivo. Saída em SRT, VTT ou texto simples.
Áudio para SRT — Gere Legendas a partir de Arquivos de Áudio
Converta arquivos de áudio para legendas SRT no seu navegador. Gratuito, suporta MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus. Baixe SRT com timing instantaneamente.
Gerar Legendas — Auto-Gerar a partir de Vídeo ou Áudio
Gere legendas automaticamente a partir de qualquer arquivo de vídeo ou áudio — gratuito, privado, no navegador. 22 idiomas, arquivos até 2 GB. Exporte SRT, VTT + 8 formatos adicionais.
MP4 para Texto — Transcrever Vídeo MP4 Gratuitamente
Transcreva arquivos MP4 para texto ou legendas SRT no seu navegador. Gratuito, sem cadastro. Funciona com MP4, MOV, MKV e todos os principais formatos de vídeo.
Áudio para Texto — Transcrição AI Gratuita no Seu Navegador
Transcreva áudio para texto gratuitamente, MP3, WAV, M4A, voice memos, podcasts. Funciona no seu navegador. Baixe a transcrição como TXT ou legendas.
Transcrição de Entrevista: Gratuita, com Identificação de Falantes
Transcreva uma entrevista para texto gratuitamente no seu navegador. Identifique quem está falando, renomeie os falantes e exporte em TXT, SRT ou VTT com nomes.
Desloque, mescle, divida e reajuste o tempo das legendas
Conversor de FPS
Converta o timing dos subtítulos entre diferentes taxas de quadros (23.976, 25, 29.97, 30 fps)
Deslocar Legendas
Desloque todos os timestamps de subtítulos para frente ou para trás por uma quantidade fixa
Mesclar Subtítulos
Combine múltiplos arquivos de subtítulos em um documento
Dividir Legendas
Extraia intervalos de tempo ou divida arquivos de legendas em múltiplos documentos
Tradutor de Legendas
Traduza arquivos de legendas para mais de 100 idiomas — gratuito, rápido e sem cadastro.
Ressincronizar Legendas
Detecte e corrija automaticamente o tempo de legenda dessincronizado em relação ao áudio do seu vídeo
Ajuste de Velocidade
Ajuste o tempo das legendas para vídeos acelerados ou desacelerados
Gerador e Editor de LRC: Sincronize Letras por Toque ou IA
Cole suas letras, adicione a música e toque cada linha conforme a ouve, ou deixe a IA opcional sincronizar automaticamente. Gratuito, 100% no seu navegador.
Conversor de SRT para MP3 com Narração com Voz de IA Gratuita
Converta seu arquivo de legenda SRT em uma narração MP3 com uma voz de IA natural. Gratuito, ilimitado e online. Sem inscrição, sem marca d'água, sem conversor para instalar.
Legendas para Áudio com Narração com IA no Seu Navegador
Transforme qualquer arquivo de legenda em áudio narrado com uma voz de IA natural. Gratuito, ilimitado e online. Cada legenda é lida em voz alta e sincronizada com seu tempo.
Conversor de SRT para Áudio com Voz de IA Gratuita
Converta um arquivo de legenda SRT em áudio falado com uma voz de IA natural, e escolha o formato: MP3, M4A ou WAV. Gratuito, ilimitado e sem inscrição.
VTT para MP3 com Voz de IA Gratuita para Legendas da Web
Converta um arquivo de legenda WebVTT em um MP3 narrado com uma voz de IA natural. Gratuito, ilimitado e online. Sem inscrição, sem marca d'água, nada para instalar.
Texto para Fala Gratuito com Vozes de IA Naturais
Transforme qualquer texto em fala natural e baixe como MP3, M4A ou WAV. Grátis, ilimitado, online, em 31 idiomas com 10 vozes de IA.
Tradução de Voiceover com IA para Vídeo
Traduza o diálogo do seu vídeo e gere uma voz em off de IA natural em um novo idioma, direto no seu navegador. Dublagem de IA gratuita, sem marca d'água, sem software de edição.
Repare, limpe e recodifique arquivos de legendas
Tudo no seu navegador. Nada em um servidor.
100% Baseado no Navegador
Todo o processamento acontece no seu navegador. Nenhum arquivo é enviado para servidores.
Seguro e Privado
Cada ferramenta funciona direto no seu navegador, sem necessidade de criar uma conta.
Rápido e Gratuito
Processamento instantâneo sem esperas. Completamente gratuito, sem limites ou restrições.
Perguntas Frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre conversão de legendas
Quais formatos de legenda você suporta?
O SubtitleKit suporta todos os principais formatos de legendas — SRT, VTT, ASS/SSA, SBV, SUB e TTML. Você pode converter entre qualquer um desses formatos instantaneamente no seu navegador.
Meus dados são seguros? Onde os arquivos são armazenados?
A privacidade vem em primeiro lugar. Todas as conversões acontecem diretamente no seu navegador usando JavaScript, então seus arquivos nunca são enviados para processamento. Nada é armazenado - uma vez que você fecha a página, tudo desaparece. Algo sai do seu dispositivo apenas quando você escolhe: traduzir legendas envia seu texto para Google Translate ou Yandex Translate, e um relatório de bug envia o que você anexa.
SubtitleKit é completamente gratuito?
Sim! SubtitleKit é 100% gratuito sem custos ocultos, assinaturas ou tiers premium. Todos os recursos estão disponíveis para todos sem criar uma conta ou fornecer nenhuma informação pessoal.
Posso converter múltiplos arquivos de legenda de uma vez?
Sim! Todas as ferramentas suportam processamento em lote. Basta selecionar ou arrastar e soltar vários arquivos de uma vez. Cada arquivo será convertido individualmente, e você pode baixá-los todos juntos ou um por um.
Quão rápido é o processo de conversão?
A maioria das conversões de legendas é concluída em menos de um segundo! Como o processamento acontece no seu navegador usando tecnologias web modernas, não há espera em um servidor. Arquivos grandes podem levar alguns segundos dependendo do desempenho do seu dispositivo.
Posso usar SubtitleKit offline?
Após carregar a página uma vez, SubtitleKit funciona completamente offline. Toda a lógica de conversão é executada no seu navegador, então você não precisa de uma conexão de internet. Basta manter a página aberta para continuar convertendo legendas.
Preciso criar uma conta?
Nenhuma conta necessária! SubtitleKit funciona sem nenhum registro, login ou informação pessoal. Basta visitar o site e começar a converter imediatamente.
Qual é a diferença entre SRT e VTT?
SRT é o clássico, formato universalmente compatível. VTT é o padrão web moderno com recursos adicionais como estilo e posicionamento. Para compatibilidade máxima, use SRT. Para vídeos web com estilo avançado, use VTT.