Ваші субтитри.
Впорядковані.
Конвертуйте, редагуйте та керуйте файлами субтитрів прямо у вашому браузері. Без реєстрації, без очікування.
Усі інструменти
Виберіть інструмент, щоб почати роботу з вашими файлами субтитрів
Найпопулярніші
Універсальний конвертер
Конвертуйте між усіма форматами субтитрів (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)
Конвертер fps
Перетворення часу субтитрів між різними частотами кадрів (23.976, 25, 29.97, 30 fps)
Зсув субтитрів
Зсуньте всі часові мітки субтитрів вперед або назад на фіксовану величину
Об'єднання субтитрів
Об'єднайте кілька файлів субтитрів в один документ
SRT у текст
Витягніть простий текст з файлів субтитрів, видаляючи часові мітки
ASS у SRT
Конвертуйте субтитри SubStation Alpha (.ass) у формат SubRip (.srt)
Текст у SRT
Створюйте файли субтитрів з простого тексту з автоматичним часом
Конвертуйте субтитри між будь-якими форматами
Універсальний конвертер
Конвертуйте між усіма форматами субтитрів (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)
SRT у текст
Витягніть простий текст з файлів субтитрів, видаляючи часові мітки
ASS у SRT
Конвертуйте субтитри SubStation Alpha (.ass) у формат SubRip (.srt)
Текст у SRT
Створюйте файли субтитрів з простого тексту з автоматичним часом
SRT у VTT
Конвертуйте субтитри SubRip (.srt) у формат WebVTT (.vtt)
VTT в SRT
Конвертуйте WebVTT (.vtt) субтитри в формат SubRip (.srt)
SRT в ASS
Конвертуйте субтитри SubRip (.srt) у формат Advanced SubStation Alpha (.ass)
VTT в ASS
Конвертуйте WebVTT (.vtt) субтитри в формат Advanced SubStation Alpha (.ass)
SBV на SRT
Перетворіть YouTube SBV субтитри у формат SubRip (.srt)
Конвертер SUB у SRT
Конвертуйте субтитри SUB/IDX (DVD) у формат SRT миттєво
Конвертер TTML у SRT
Конвертуйте TTML (Timed Text Markup Language) у формат SRT
Конвертер SRT у TTML
Конвертуйте SRT у формат TTML (Timed Text Markup Language)
Конвертуйте у SRT
Конвертуйте будь-який формат субтитрів у формат SubRip (.srt)
Конвертуйте у VTT
Конвертуйте будь-який формат субтитрів у формат WebVTT (.vtt)
SMI у SRT
Конвертуйте файли субтитрів SAMI (.smi) у формат SubRip (.srt)
ASS у VTT
Конвертуйте файли субтитрів Advanced SubStation Alpha (.ass/.ssa) у формат WebVTT (.vtt)
VTT у текст
Витягніть простий текст з файлів субтитрів WebVTT, видаляючи часові коди та параметри кю
Конвертер SRT в SMI
Конвертуйте файли субтитрів SubRip .srt у формат SAMI .smi — HTML-подібний формат субтитрів Microsoft, який широко використовується корейськими медіаплеєрами та Windows Media Player.
Конвертер ASS у SMI
Конвертуйте файли субтитрів Advanced SubStation Alpha .ass або .ssa у формат SAMI .smi — видаляючи складні ефекти при збереженні часу та діалогів для корейських медіаплеєрів та Windows Media Player.
Конвертер VTT в SMI
Конвертуйте файли субтитрів WebVTT .vtt у формат SAMI .smi — HTML-подібний формат субтитрів Microsoft, стандартний у корейській медіакультурі й нативно підтримуваний Windows Media Player.
TXT в SRT
Завантажте файл .txt і отримайте синхронізований файл .srt
Конвертер ASS в TXT
Конвертуйте субтитри ASS в TXT миттєво у вашому браузері.
Конвертер LRC в SRT
Конвертуйте субтитри LRC в SRT миттєво у вашому браузері.
Конвертер SBV в VTT
Конвертуйте субтитри SBV в VTT миттєво у вашому браузері.
Конвертер SUB в VTT
Конвертуйте субтитри SUB в VTT миттєво у вашому браузері.
Конвертер SMI в VTT
Конвертуйте субтитри SMI в VTT миттєво у вашому браузері.
Конвертер LRC в VTT
Конвертуйте субтитри LRC в VTT миттєво у вашому браузері.
Конвертер TTML в VTT
Конвертуйте субтитри TTML в VTT миттєво у вашому браузері.
Конвертер SBV в ASS
Конвертуйте субтитри SBV в ASS миттєво у вашому браузері.
Конвертер SUB в ASS
Конвертуйте субтитри SUB в ASS миттєво у вашому браузері.
Конвертер SMI в ASS
Конвертуйте субтитри SMI в ASS миттєво у вашому браузері.
Конвертер LRC в ASS
Конвертуйте субтитри LRC в ASS миттєво у вашому браузері.
Конвертер TTML в ASS
Конвертуйте субтитри TTML в ASS миттєво у вашому браузері.
Конвертер SRT в SBV
Конвертуйте субтитри SRT в SBV миттєво у вашому браузері.
Конвертер VTT в SBV
Конвертуйте субтитри VTT в SBV миттєво у вашому браузері.
Конвертер ASS в SBV
Конвертуйте субтитри ASS в SBV миттєво у вашому браузері.
Конвертер SUB в SBV
Конвертуйте субтитри SUB в SBV миттєво у вашому браузері.
Конвертер SMI в SBV
Конвертуйте субтитри SMI в SBV миттєво у вашому браузері.
Конвертер LRC в SBV
Конвертуйте субтитри LRC в SBV миттєво у вашому браузері.
Конвертер TTML в SBV
Конвертуйте субтитри TTML в SBV миттєво у вашому браузері.
Конвертер SRT в SUB
Конвертуйте субтитри SRT в SUB миттєво у вашому браузері.
Конвертер VTT в SUB
Конвертуйте субтитри VTT в SUB миттєво у вашому браузері.
Конвертер ASS в SUB
Конвертуйте субтитри ASS в SUB миттєво у вашому браузері.
Конвертер SBV в SUB
Конвертуйте субтитри SBV в SUB миттєво у вашому браузері.
Конвертер SMI в SUB
Конвертуйте субтитри SMI в SUB миттєво у вашому браузері.
Конвертер LRC в SUB
Конвертуйте субтитри LRC в SUB миттєво у вашому браузері.
Конвертер TTML в SUB
Конвертуйте субтитри TTML в SUB миттєво у вашому браузері.
Конвертер SBV в SMI
Конвертуйте субтитри SBV в SMI миттєво у вашому браузері.
Конвертер SUB в SMI
Конвертуйте субтитри SUB в SMI миттєво у вашому браузері.
Конвертер LRC в SMI
Конвертуйте субтитри LRC в SMI миттєво у вашому браузері.
Конвертер TTML в SMI
Конвертуйте субтитри TTML в SMI миттєво у вашому браузері.
Конвертер SRT в LRC
Конвертуйте субтитри SRT в LRC миттєво у вашому браузері.
Конвертер VTT в LRC
Конвертуйте субтитри VTT в LRC миттєво у вашому браузері.
Конвертер ASS в LRC
Конвертуйте субтитри ASS в LRC миттєво у вашому браузері.
Конвертер SBV в LRC
Конвертуйте субтитри SBV в LRC миттєво у вашому браузері.
Конвертер SUB в LRC
Конвертуйте субтитри SUB в LRC миттєво у вашому браузері.
Конвертер SMI в LRC
Конвертуйте субтитри SMI в LRC миттєво у вашому браузері.
Конвертер TTML в LRC
Конвертуйте субтитри TTML в LRC миттєво у вашому браузері.
Конвертер VTT в TTML
Конвертуйте субтитри VTT в TTML миттєво у вашому браузері.
Конвертер ASS в TTML
Конвертуйте субтитри ASS в TTML миттєво у вашому браузері.
Конвертер SBV в TTML
Конвертуйте субтитри SBV в TTML миттєво у вашому браузері.
Конвертер SUB в TTML
Конвертуйте субтитри SUB в TTML миттєво у вашому браузері.
Конвертер SMI в TTML
Конвертуйте субтитри SMI в TTML миттєво у вашому браузері.
Конвертер LRC в TTML
Конвертуйте субтитри LRC в TTML миттєво у вашому браузері.
Конвертер SBV в TXT
Конвертуйте субтитри SBV в TXT миттєво у вашому браузері.
Конвертер SUB в TXT
Конвертуйте субтитри SUB в TXT миттєво у вашому браузері.
Конвертер SMI в TXT
Конвертуйте субтитри SMI в TXT миттєво у вашому браузері.
Конвертер LRC в TXT
Конвертуйте субтитри LRC в TXT миттєво у вашому браузері.
Конвертер TTML в TXT
Конвертуйте субтитри TTML в TXT миттєво у вашому браузері.
Конвертер SRT в JSON
Конвертуйте субтитри SRT в JSON миттєво у вашому браузері.
Конвертер VTT в JSON
Конвертуйте субтитри VTT в JSON миттєво у вашому браузері.
Конвертер ASS в JSON
Конвертуйте субтитри ASS в JSON миттєво у вашому браузері.
Конвертер SRT в CSV
Конвертуйте субтитри SRT в CSV миттєво у вашому браузері.
Конвертер VTT в CSV
Конвертуйте субтитри VTT в CSV миттєво у вашому браузері.
Конвертер ASS в CSV
Конвертуйте субтитри ASS в CSV миттєво у вашому браузері.
Конвертер SRT в PDF
Конвертуйте субтитри SRT в PDF миттєво у вашому браузері.
Конвертер VTT в PDF
Конвертуйте субтитри VTT в PDF миттєво у вашому браузері.
Конвертер ASS в PDF
Конвертуйте субтитри ASS в PDF миттєво у вашому браузері.
Конвертер TTML в JSON
Конвертуйте субтитри TTML в JSON миттєво у вашому браузері.
Конвертер TTML в CSV
Конвертуйте субтитри TTML в CSV миттєво у вашому браузері.
Конвертер TTML в PDF
Конвертуйте субтитри TTML в PDF миттєво у вашому браузері.
Конвертер SMI в JSON
Конвертуйте субтитри SMI в JSON миттєво у вашому браузері.
Конвертер SMI в CSV
Конвертуйте субтитри SMI в CSV миттєво у вашому браузері.
Конвертер SMI в PDF
Конвертуйте субтитри SMI в PDF миттєво у вашому браузері.
Конвертер LRC в JSON
Конвертуйте субтитри LRC в JSON миттєво у вашому браузері.
Конвертер LRC в CSV
Конвертуйте субтитри LRC в CSV миттєво у вашому браузері.
Конвертер LRC в PDF
Конвертуйте субтитри LRC в PDF миттєво у вашому браузері.
Конвертер SBV в JSON
Конвертуйте субтитри SBV в JSON миттєво у вашому браузері.
Конвертер SBV в CSV
Конвертуйте субтитри SBV в CSV миттєво у вашому браузері.
Конвертер SBV в PDF
Конвертуйте субтитри SBV в PDF миттєво у вашому браузері.
Конвертер SUB в JSON
Конвертуйте субтитри SUB в JSON миттєво у вашому браузері.
Конвертер SUB в CSV
Конвертуйте субтитри SUB в CSV миттєво у вашому браузері.
Конвертер SUB в PDF
Конвертуйте субтитри SUB в PDF миттєво у вашому браузері.
Конвертер субтитрів у ASS
Конвертуйте будь-який файл субтитрів у ASS онлайн — безплатно, приватно і повністю у вашому браузері.
Конвертер субтитрів у TXT
Конвертуйте будь-який файл субтитрів у TXT онлайн — безплатно, приватно і повністю у вашому браузері.
Конвертер субтитрів у TTML
Конвертуйте будь-який файл субтитрів у TTML онлайн — безплатно, приватно і повністю у вашому браузері.
Конвертер субтитрів у LRC
Конвертуйте будь-який файл субтитрів у LRC онлайн — безплатно, приватно і повністю у вашому браузері.
Конвертер субтитрів у SBV
Конвертуйте будь-який файл субтитрів у SBV онлайн — безплатно, приватно і повністю у вашому браузері.
Конвертер субтитрів у SUB
Конвертуйте будь-який файл субтитрів у SUB онлайн — безплатно, приватно і повністю у вашому браузері.
Конвертер субтитрів у SMI
Конвертуйте будь-який файл субтитрів у SMI онлайн — безплатно, приватно і повністю у вашому браузері.
Конвертер субтитрів у JSON
Конвертуйте будь-який файл субтитрів у JSON онлайн — безплатно, приватно і повністю у вашому браузері.
Конвертер субтитрів у CSV
Конвертуйте будь-який файл субтитрів у CSV онлайн — безплатно, приватно і повністю у вашому браузері.
Витягуйте дорівки субтитрів з відео, DVD та Blu-ray файлів
Конвертер VobSub в SRT
Перетворіть VobSub (.idx/.sub) DVD-субтитри з розпізнаванням тексту на SRT
Витягнути субтитри з відео
Витягніть вбудовані субтитри з MP4, MKV та інших відеофайлів у форматі SRT або VTT
MP4 в SRT — екстрагування субтитрів з MP4
Екстрагуйте вбудовані доріжки субтитрів із файлів MP4 і завантажте як SRT або VTT
MKV в SRT — витягування субтитрів з MKV
Витягніть вбудовані треки субтитрів з MKV-файлів відео та завантажте як SRT або VTT
Конвертер SUP в SRT
Конвертуйте Blu-ray PGS (.sup) субтитри в редаговані SRT за допомогою вбудованого OCR
Конвертер PGS в SRT
Конвертуйте субтитри Blu-ray PGS в редаговані SRT за допомогою OCR у браузері
MKV в VTT — Витягніть субтитри з MKV у WebVTT
Витягніть вбудовані доріжки субтитрів з відеофайлів MKV і завантажте як VTT (WebVTT) для веб-плеєрів
MP4 в VTT — Витягніть субтитри з MP4 у WebVTT
Витягніть вбудовані доріжки субтитрів з відеофайлів MP4 і завантажте як VTT (WebVTT) для веб-плеєрів
MKS в SRT — Конвертуйте файли субтитрів Matroska в SRT
Витягніть доріжки субтитрів з файлів MKS (Matroska subtitle sidecar) і завантажте як SRT або VTT
Генеруйте субтитри з мовлення прямо у браузері
Відео в текст — безплатне транскрибування в браузері
Транскрибуйте відео в текст безплатно, прямо у вашому браузері, без реєстрації. Підтримує MP4, MKV, MOV, WebM. Завантажуйте як SRT, VTT або TXT.
Транскрибуйте відео в текст — безплатно, приватно, миттєво
Транскрибуйте будь-яке відео в текст безплатно, прямо у вашому браузері. Аудіо транскрибується на вашому пристрої. Вихід SRT, VTT або простий текст.
Аудіо в SRT — генеруйте субтитри з аудіофайлів
Конвертуйте аудіофайли в SRT субтитри у вашому браузері. Безплатно, підтримує MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus. Завантажуйте часові SRT миттєво.
Генеруйте субтитри — автоматично генеруйте з відео або аудіо
Генеруйте субтитри автоматично з будь-якого відео або аудіофайлу — безплатно, приватно, у браузері. 22 мови, файли до 2 ГБ. Експортуйте SRT, VTT та 8 інших форматів.
MP4 в текст — Транскрибуйте MP4 відео безплатно
Транскрибуйте MP4 файли в текст або SRT субтитри у вашому браузері. Безплатно, без реєстрації. Працює з MP4, MOV, MKV та всіма основними форматами відео.
Аудіо в текст — безплатна AI-транскрипція у вашому браузері
Транскрибуйте аудіо в текст безплатно, MP3, WAV, M4A, голосові записи, подкасти. Працює у вашому браузері. Завантажуйте транскрипт як TXT або субтитри.
Транскрипція інтерв'ю: безплатна, з позначенням промовців
Безплатно транскрибуйте інтерв'ю в текст у вашому браузері. Позначте, хто говорить, перейменуйте промовців і експортуйте TXT, SRT або VTT з іменами.
Зсувайте, об'єднуйте, розділяйте та переносьте субтитри
Конвертер fps
Перетворення часу субтитрів між різними частотами кадрів (23.976, 25, 29.97, 30 fps)
Зсув субтитрів
Зсуньте всі часові мітки субтитрів вперед або назад на фіксовану величину
Об'єднання субтитрів
Об'єднайте кілька файлів субтитрів в один документ
Розділити субтитри
Витягніть часові діапазони або розділіть файли субтитрів на кілька документів
Перекладач субтитрів
Перекладайте файли субтитрів на 100+ мов — безплатно, швидко, без реєстрації.
Синхронізація субтитрів
Автоматично виявляйте та виправляйте несинхронізовані субтитри відповідно до аудіо вашого відео
Регулювання швидкості
Скоригуйте часові мітки субтитрів для відео зі змінною швидкістю
Генератор та редактор LRC: синхронізуйте текст постуканням або ШІ
Вставте текст пісні, додайте пісню та постукуйте кожен рядок під час його звучання, або дозвольте опціональному ШІ автоматично синхронізувати його. Безплатно, 100% у вашому браузері.
Конвертер SRT в MP3 з безплатним озвученням AI
Перетворіть файл субтитрів SRT на озвучення MP3 з природним голосом AI. Безплатно, без обмежень і онлайн. Без реєстрації, без водяного знака, без встановлення конвертера.
Субтитри в аудіо з озвученням AI у вашому браузері
Перетворіть будь-який файл субтитрів на озвучене аудіо з природним голосом AI. Безплатно, без обмежень і онлайн. Кожен рядок читається вголос і синхронізується з його часом.
Конвертер SRT в аудіо з безплатним голосом AI
Перетворіть файл субтитрів SRT на звукове мовлення з природним голосом AI, і виберіть формат: MP3, M4A або WAV. Безплатно, без обмежень і без реєстрації.
VTT в MP3 з безплатним голосом AI для веб-субтитрів
Перетворіть файл субтитрів WebVTT на озвучене MP3 з природним голосом AI. Безплатно, без обмежень і онлайн. Без реєстрації, без водяного знака, нічого встановлювати.
Безплатне перетворення тексту в мовлення з природними голосами AI
Перетворіть будь-який текст на природне мовлення й завантажте його як MP3, M4A або WAV. Безплатно, без обмежень, онлайн, 31 мовою з 10 штучними голосами.
AI переклад озвучення для відео
Перекладіть діалог вашого відео та згенеруйте природну AI озвучку новою мовою, прямо у вашому браузері. Безплатне AI дублювання, без водяного знака, без програмного забезпечення для редагування.
Відновіть, очистіть та перекодуйте файли субтитрів
Все у вашому браузері. Нічого на сервері.
100% у браузері
Вся обробка відбувається у вашому браузері. Файли не завантажуються на сервери.
Безпечно й приватно
Кожен інструмент працює прямо у вашому браузері, без необхідності створювати акаунт.
Швидко й безплатно
Миттєва обробка без очікування. Повністю безплатно, без обмежень.
Часто задавані питання
Все, що вам потрібно знати про конвертацію субтитрів
Які формати субтитрів ви підтримуєте?
SubtitleKit підтримує всі основні формати субтитрів — SRT, VTT, ASS/SSA, SBV, SUB та TTML. Ви можете миттєво конвертувати між будь-якими з цих форматів прямо у вашому браузері.
Чи безпечні мої дані? Де зберігаються файли?
Приватність на першому місці. Усі конвертування відбуваються безпосередньо у вашому браузері за допомогою JavaScript, тому ваші файли ніколи не завантажуються для обробки. Нічого не зберігається — коли ви закриєте сторінку, все зникає. Щось залишає ваш пристрій тільки коли ви це вибираєте: переклад субтитрів надсилає їх текст до Google Translate або Yandex Translate, а звіт про помилку надсилає те, що ви прикріпите.
Чи повністю безплатний SubtitleKit?
Так! SubtitleKit на 100% безплатний без прихованих витрат, підписок або преміум-рівнів. Усі функції доступні всім без створення облікового запису або надання будь-якої особистої інформації.
Чи можу я конвертувати кілька файлів субтитрів одночасно?
Так! Кожен інструмент підтримує пакетну обробку. Просто виберіть або перетягніть кілька файлів одночасно. Кожен файл буде конвертований окремо, і ви зможете завантажити їх усі разом або по одному.
Наскільки швидкий процес конвертації?
Більшість конвертацій субтитрів завершуються менш ніж за секунду! Оскільки обробка відбувається у вашому браузері за допомогою сучасних веб-технологій, немає очікування на сервер. Великі файли можуть зайняти кілька секунд залежно від продуктивності вашого пристрою.
Чи можу я використовувати SubtitleKit в автономному режимі?
Після завантаження сторінки один раз SubtitleKit повністю працює в автономному режимі. Вся логіка конвертації працює у вашому браузері, тому вам не потрібне інтернет-з'єднання. Просто тримайте сторінку відкритою, щоб продовжити конвертацію субтитрів.
Чи потрібно створювати обліковий запис?
Облікового запису не потрібно! SubtitleKit працює без реєстрації, входу або особистої інформації. Просто відвідайте сайт і почніть конвертувати негайно.
Яка різниця між SRT та VTT?
SRT — це класичний, універсально сумісний формат. VTT — це сучасний веб-стандарт з додатковими функціями, такими як стилізація та позиціонування. Для максимальної сумісності використовуйте SRT. Для веб-відео з розширеною стилізацією використовуйте VTT.