Twoje napisy.
Posortowane.
Konwertuj, edytuj i zarządzaj plikami napisów bezpośrednio w przeglądarce. Bez rejestracji, bez czekania.
Wszystkie Narzędzia
Wybierz narzędzie, aby rozpocząć pracę z plikami napisów
Najpopularniejsze
Konwerter uniwersalny
Konwertuj między wszystkimi formatami napisów (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)
Konwerter fps
Konwertuj czasy napisów między różnymi szybkościami klatek (23.976, 25, 29.97, 30 fps)
Przesunięcie napisów
Przesuń wszystkie znaczniki czasu napisów do przodu lub do tyłu o stałą wartość
Łącz napisy
Połącz wiele plików napisów w jeden dokument
SRT na Tekst
Wyodrębniaj zwykły tekst z plików napisów, usuwając znaczniki czasu
ASS na SRT
Konwertuj napisy SubStation Alpha (.ass) do formatu SubRip (.srt)
Tekst na SRT
Twórz pliki napisów ze zwykłego tekstu z automatycznym timingiem
Konwertuj napisy między dowolnymi formatami
Konwerter uniwersalny
Konwertuj między wszystkimi formatami napisów (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)
SRT na Tekst
Wyodrębniaj zwykły tekst z plików napisów, usuwając znaczniki czasu
ASS na SRT
Konwertuj napisy SubStation Alpha (.ass) do formatu SubRip (.srt)
Tekst na SRT
Twórz pliki napisów ze zwykłego tekstu z automatycznym timingiem
SRT na VTT
Konwertuj napisy SubRip (.srt) na format WebVTT (.vtt)
VTT na SRT
Konwertuj napisy WebVTT (.vtt) do formatu SubRip (.srt)
SRT na ASS
Konwertuj napisy SubRip (.srt) do formatu Advanced SubStation Alpha (.ass)
VTT na ASS
Konwertuj napisy WebVTT (.vtt) do formatu Advanced SubStation Alpha (.ass)
SBV na SRT
Konwertuj napisy YouTube SBV do formatu SubRip (.srt)
Konwerter SUB na SRT
Konwertuj napisy SUB/IDX (DVD) do formatu SRT natychmiast
Konwerter TTML na SRT
Konwertuj TTML (Timed Text Markup Language) do formatu SRT
Konwerter SRT na TTML
Konwertuj napisy SRT na format TTML (Timed Text Markup Language)
Konwertuj na SRT
Konwertuj dowolny format napisów do formatu SubRip (.srt)
Konwertuj na VTT
Konwertuj dowolny format napisów do formatu WebVTT (.vtt)
SMI na SRT
Konwertuj pliki napisów SAMI (.smi) do formatu SubRip (.srt)
ASS na VTT
Konwertuj pliki napisów Advanced SubStation Alpha (.ass/.ssa) do formatu WebVTT (.vtt)
VTT na tekst
Wyodrębnij zwykły tekst z plików napisów WebVTT, usuwając kody czasowe i ustawienia cue
Konwerter SRT na SMI
Konwertuj pliki napisów SubRip .srt do formatu SAMI .smi — HTML-podobnego formatu napisów Microsoft'a, szeroko stosowanego przez koreańskie odtwarzacze mediów i Windows Media Player.
Konwerter ASS na SMI
Konwertuj pliki napisów Advanced SubStation Alpha .ass lub .ssa na format SAMI .smi — usuwając złożone efekty przy zachowaniu timingu i dialogów dla koreańskich odtwarzaczy mediów i Windows Media Player.
Konwerter VTT na SMI
Konwertuj pliki napisów WebVTT .vtt do formatu SAMI .smi — format napisów podobny do HTML opracowany przez Microsoft, standardowy w koreańskiej kulturze medialnej i natywnie obsługiwany przez Windows Media Player.
TXT na SRT
Wrzuć plik .txt i pobierz plik .srt z czasami
Konwerter ASS na TXT
Konwertuj napisy ASS na TXT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter LRC na SRT
Konwertuj napisy LRC na SRT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SBV na VTT
Konwertuj napisy SBV na VTT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SUB na VTT
Konwertuj napisy SUB na VTT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SMI na VTT
Konwertuj napisy SMI na VTT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter LRC na VTT
Konwertuj napisy LRC na VTT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter TTML na VTT
Konwertuj napisy TTML na VTT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SBV na ASS
Konwertuj napisy SBV na ASS natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SUB na ASS
Konwertuj napisy SUB na ASS natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SMI na ASS
Konwertuj napisy SMI na ASS natychmiast w przeglądarce.
Konwerter LRC na ASS
Konwertuj napisy LRC na ASS natychmiast w przeglądarce.
Konwerter TTML na ASS
Konwertuj napisy TTML na ASS natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SRT na SBV
Konwertuj napisy SRT na SBV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter VTT na SBV
Konwertuj napisy VTT na SBV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter ASS na SBV
Konwertuj napisy ASS na SBV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SUB na SBV
Konwertuj napisy SUB na SBV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SMI na SBV
Konwertuj napisy SMI na SBV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter LRC na SBV
Konwertuj napisy LRC na SBV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter TTML na SBV
Konwertuj napisy TTML na SBV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SRT na SUB
Konwertuj napisy SRT na SUB natychmiast w przeglądarce.
Konwerter VTT na SUB
Konwertuj napisy VTT na SUB natychmiast w przeglądarce.
Konwerter ASS na SUB
Konwertuj napisy ASS na SUB natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SBV na SUB
Konwertuj napisy SBV na SUB natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SMI na SUB
Konwertuj napisy SMI na SUB natychmiast w przeglądarce.
Konwerter LRC na SUB
Konwertuj napisy LRC na SUB natychmiast w przeglądarce.
Konwerter TTML na SUB
Konwertuj napisy TTML na SUB natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SBV na SMI
Konwertuj napisy SBV na SMI natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SUB na SMI
Konwertuj napisy SUB na SMI natychmiast w przeglądarce.
Konwerter LRC na SMI
Konwertuj napisy LRC na SMI natychmiast w przeglądarce.
Konwerter TTML na SMI
Konwertuj napisy TTML na SMI natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SRT na LRC
Konwertuj napisy SRT na LRC natychmiast w przeglądarce.
Konwerter VTT na LRC
Konwertuj napisy VTT na LRC natychmiast w przeglądarce.
Konwerter ASS na LRC
Konwertuj napisy ASS na LRC natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SBV na LRC
Konwertuj napisy SBV na LRC natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SUB na LRC
Konwertuj napisy SUB na LRC natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SMI na LRC
Konwertuj napisy SMI na LRC natychmiast w przeglądarce.
Konwerter TTML na LRC
Konwertuj napisy TTML na LRC natychmiast w przeglądarce.
Konwerter VTT na TTML
Konwertuj napisy VTT na TTML natychmiast w przeglądarce.
Konwerter ASS na TTML
Konwertuj napisy ASS na TTML natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SBV na TTML
Konwertuj napisy SBV na TTML natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SUB na TTML
Konwertuj napisy SUB na TTML natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SMI na TTML
Konwertuj napisy SMI na TTML natychmiast w przeglądarce.
Konwerter LRC na TTML
Konwertuj napisy LRC na TTML natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SBV na TXT
Konwertuj napisy SBV na TXT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SUB na TXT
Konwertuj napisy SUB na TXT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SMI na TXT
Konwertuj napisy SMI na TXT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter LRC na TXT
Konwertuj napisy LRC na TXT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter TTML na TXT
Konwertuj napisy TTML na TXT natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SRT na JSON
Konwertuj napisy SRT na JSON natychmiast w przeglądarce.
Konwerter VTT na JSON
Konwertuj napisy VTT na JSON natychmiast w przeglądarce.
Konwerter ASS na JSON
Konwertuj napisy ASS na JSON natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SRT na CSV
Konwertuj napisy SRT na CSV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter VTT na CSV
Konwertuj napisy VTT na CSV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter ASS na CSV
Konwertuj napisy ASS na CSV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SRT na PDF
Konwertuj napisy SRT na PDF natychmiast w przeglądarce.
Konwerter VTT na PDF
Konwertuj napisy VTT na PDF natychmiast w przeglądarce.
Konwerter ASS na PDF
Konwertuj napisy ASS na PDF natychmiast w przeglądarce.
Konwerter TTML na JSON
Konwertuj napisy TTML na JSON natychmiast w przeglądarce.
Konwerter TTML na CSV
Konwertuj napisy TTML na CSV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter TTML na PDF
Konwertuj napisy TTML na PDF natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SMI na JSON
Konwertuj napisy SMI na JSON natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SMI na CSV
Konwertuj napisy SMI na CSV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SMI na PDF
Konwertuj napisy SMI na PDF natychmiast w przeglądarce.
Konwerter LRC na JSON
Konwertuj napisy LRC na JSON natychmiast w przeglądarce.
Konwerter LRC na CSV
Konwertuj napisy LRC na CSV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter LRC na PDF
Konwertuj napisy LRC na PDF natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SBV na JSON
Konwertuj napisy SBV na JSON natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SBV na CSV
Konwertuj napisy SBV na CSV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SBV na PDF
Konwertuj napisy SBV na PDF natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SUB na JSON
Konwertuj napisy SUB na JSON natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SUB na CSV
Konwertuj napisy SUB na CSV natychmiast w przeglądarce.
Konwerter SUB na PDF
Konwertuj napisy SUB na PDF natychmiast w przeglądarce.
Konwerter napisów na ASS
Konwertuj dowolny plik napisów na ASS online — darmowo, prywatnie i całkowicie w Twojej przeglądarce.
Konwerter napisów na TXT
Konwertuj dowolny plik napisów na TXT online — darmowo, prywatnie i całkowicie w Twojej przeglądarce.
Konwerter napisów na TTML
Konwertuj dowolny plik napisów na TTML online — darmowo, prywatnie i całkowicie w Twojej przeglądarce.
Konwerter napisów na LRC
Konwertuj dowolny plik napisów na LRC online — darmowo, prywatnie i całkowicie w Twojej przeglądarce.
Konwerter napisów na SBV
Konwertuj dowolny plik napisów na SBV online — darmowo, prywatnie i całkowicie w Twojej przeglądarce.
Konwerter napisów na SUB
Konwertuj dowolny plik napisów na SUB online — darmowo, prywatnie i całkowicie w Twojej przeglądarce.
Konwerter napisów na SMI
Konwertuj dowolny plik napisów na SMI online — darmowo, prywatnie i całkowicie w Twojej przeglądarce.
Konwerter napisów na JSON
Konwertuj dowolny plik napisów na JSON online — darmowo, prywatnie i całkowicie w Twojej przeglądarce.
Konwerter napisów na CSV
Konwertuj dowolny plik napisów na CSV online — darmowo, prywatnie i całkowicie w Twojej przeglądarce.
Wyodrębnij ścieżki napisów z plików wideo, DVD i Blu-ray
Konwerter VobSub na SRT
Konwertuj napisy VobSub (.idx/.sub) z DVD na SRT za pomocą OCR
Wyodrębnij napisy z wideo
Wyodrębnij wbudowane napisy z plików MP4, MKV i innych formatów wideo do SRT lub VTT
MP4 na SRT — Ekstrakcja napisów z MP4
Ekstrakcja wbudowanych ścieżek napisów z plików wideo MP4 i pobranie jako SRT lub VTT
MKV na SRT — Ekstrahuj napisy z MKV
Ekstrahuj wbudowane ścieżki napisów z plików wideo MKV i pobierz jako SRT lub VTT
Konwerter SUP na SRT
Konwertuj napisy Blu-ray PGS (.sup) do edytowalnego SRT za pomocą OCR w przeglądarce
Konwerter PGS na SRT
Konwertuj napisy Blu-ray PGS na edytowalne SRT za pomocą OCR w przeglądarce
MKV na VTT — Wyodrębnij napisy z MKV do WebVTT
Wyodrębnij osadzone ścieżki napisów z plików wideo MKV i pobierz jako VTT (WebVTT) dla odtwarzaczy internetowych
MP4 na VTT — Wyodrębnij napisy z MP4 do WebVTT
Wyodrębnij osadzone ścieżki napisów z plików wideo MP4 i pobierz jako VTT (WebVTT) dla odtwarzaczy internetowych
MKS na SRT — Konwertuj pliki napisów Matroska na SRT
Wyodrębnij ścieżki napisów z plików MKS (sidecar napisów Matroska) i pobierz jako SRT lub VTT
Generuj napisy z mowy bezpośrednio w przeglądarce
Wideo na tekst — darmowa transkrypcja w przeglądarce
Transkrybuj wideo na tekst za darmo, bezpośrednio w Twojej przeglądarce, bez rejestracji. Obsługuje MP4, MKV, MOV, WebM. Pobierz jako SRT, VTT lub TXT.
Transkrybuj wideo na tekst — za darmo, prywatnie, natychmiast
Transkrybuj dowolne wideo na tekst za darmo, bezpośrednio w Twojej przeglądarce. Audio jest transkrybowane na Twoim urządzeniu. Wyjście SRT, VTT lub zwykły tekst.
Audio na SRT — generuj napisy z plików audio
Konwertuj pliki audio na napisy SRT w Twojej przeglądarce. Darmowe, obsługuje MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus. Pobierz timed SRT natychmiast.
Generuj napisy — auto-generuj z wideo lub audio
Generuj napisy automatycznie z dowolnego pliku wideo lub audio — za darmo, prywatnie, w przeglądarce. 22 języki, pliki do 2 GB. Eksportuj SRT, VTT + 8 kolejnych formatów.
MP4 na tekst — Transkrypcja MP4 za darmo
Transkrybuj pliki MP4 na tekst lub napisy SRT w Twojej przeglądarce. Darmowe, bez rejestracji. Działa z MP4, MOV, MKV i wszystkimi głównymi formatami wideo.
Audio na tekst — Darmowa transkrypcja AI w przeglądarce
Transkrybuj audio na tekst za darmo, MP3, WAV, M4A, notatki głosowe, podcasty. Działa w Twojej przeglądarce. Pobierz transkrypcję jako TXT lub napisy.
Transkrypcja wywiadu: Bezpłatna, z etykietami mówcy
Transkrybuj wywiad na tekst za darmo w przeglądarce. Oznacz, kto mówi, zmień nazwy mówców i eksportuj TXT, SRT lub VTT z nazwami.
Przesuwaj, łącz, dziel i synchronizuj napisy
Konwerter fps
Konwertuj czasy napisów między różnymi szybkościami klatek (23.976, 25, 29.97, 30 fps)
Przesunięcie napisów
Przesuń wszystkie znaczniki czasu napisów do przodu lub do tyłu o stałą wartość
Łącz napisy
Połącz wiele plików napisów w jeden dokument
Podziel napisy
Wyodrębnij zakresy czasu lub podziel pliki napisów na wiele dokumentów
Tłumacz Napisów
Przetłumacz pliki napisów na ponad 100 języków — bezpłatnie, szybko i bez rejestracji.
Ponownie zsynchronizuj napisy
Automatycznie wykryj i napraw opóźnioną synchronizację napisów względem audio wideo
Dostosowanie prędkości
Dostosuj czasy napisów dla filmów przyspieszonych lub spowolnionych
Generator i edytor LRC: synchronizuj tekst przez naciśnięcie lub AI
Wklej tekst, dodaj piosenkę i naciśnij każdą linię, gdy ją słyszysz, lub pozwól opcjonalnemu AI na automatyczną synchronizację. Bezpłatnie, 100% w przeglądarce.
Konwerter SRT na MP3 z bezpłatną narracją głosu AI
Konwertuj plik napisów SRT na narrację MP3 z naturalnym głosem AI. Bezpłatnie, bez ograniczeń i online. Bez rejestracji, bez znaku wodnego, bez konwertera do zainstalowania.
Napisy na audio z narracją AI w Twojej przeglądarce
Zamień dowolny plik napisów na audio z narracją naturalnego głosu AI. Bezpłatnie, bez ograniczeń i online. Każdy napis jest czytany na głos i zsynchronizowany z jego czasem.
Konwerter SRT na audio z bezpłatnym głosem AI
Konwertuj plik napisów SRT na mowę z naturalnym głosem AI i wybierz format: MP3, M4A lub WAV. Bezpłatnie, bez ograniczeń i bez rejestracji.
VTT na MP3 z bezpłatnym głosem AI dla napisów internetowych
Konwertuj plik napisów WebVTT na narrację MP3 z naturalnym głosem AI. Bezpłatnie, bez ograniczeń i online. Bez rejestracji, bez znaku wodnego, nic do zainstalowania.
Bezpłatna zamiana tekstu na mowę z naturalnymi głosami AI
Zamień dowolny tekst na naturalnie brzmiącą mowę i pobierz ją jako MP3, M4A lub WAV. Bezpłatnie, bez ograniczeń, online, w 31 językach z 10 głosami AI.
Tłumaczenie AI Voiceover dla wideo
Przetłumacz dialog swojego wideo i wygeneruj naturalną narrację AI w nowym języku, bezpośrednio w przeglądarce. Bezpłatny dubbing AI, bez znaku wodnego, bez oprogramowania do edycji.
Napraw, wyczyść i zmień kodowanie plików napisów
Wszystko w przeglądarce. Nic na serwerze.
100% Oparte na Przeglądarce
Całe przetwarzanie odbywa się w Twojej przeglądarce. Żadne pliki nie są przesyłane na serwery.
Bezpieczne i Prywatne
Każde narzędzie działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce, bez konieczności tworzenia konta.
Szybkie i Bezpłatne
Natychmiastowe przetwarzanie bez czekania. Całkowicie bezpłatne, bez limitów ani ograniczeń.
Często Zadawane Pytania
Wszystko, co musisz wiedzieć o konwersji napisów
Jakie formaty napisów obsługujecie?
SubtitleKit obsługuje wszystkie główne formaty napisów — SRT, VTT, ASS/SSA, SBV, SUB i TTML. Możesz konwertować między dowolnymi formatami natychmiast w przeglądarce.
Czy moje dane są bezpieczne? Gdzie są przechowywane pliki?
Prywatność przede wszystkim. Wszystkie konwersje odbywają się bezpośrednio w Twojej przeglądarce przy użyciu JavaScript, więc Twoje pliki nigdy nie są przesyłane do przetworzenia. Nic nie jest przechowywane - gdy zamkniesz stronę, wszystko znika. Coś opuszcza Twoje urządzenie tylko wtedy, gdy to wybierzesz: tłumaczenie napisów wysyła ich tekst do Google Translate lub Yandex Translate, a raport błędu wysyła to, co dołączysz.
Czy SubtitleKit jest całkowicie bezpłatny?
Tak! SubtitleKit jest w 100% bezpłatny bez ukrytych kosztów, subskrypcji lub warstw premium. Wszystkie funkcje są dostępne dla wszystkich bez tworzenia konta lub podawania jakichkolwiek danych osobowych.
Czy mogę konwertować wiele plików napisów naraz?
Tak! Każde narzędzie obsługuje przetwarzanie wsadowe. Po prostu wybierz lub przeciągnij i upuść wiele plików naraz. Każdy plik będzie konwertowany indywidualnie, a następnie możesz pobrać je wszystkie razem lub jeden po drugim.
Jak szybki jest proces konwersji?
Większość konwersji napisów kończy się w mniej niż sekundę! Ponieważ przetwarzanie odbywa się w Twojej przeglądarce za pomocą nowoczesnych technologii internetowych, nie ma czekania na serwer. Duże pliki mogą zająć kilka sekund w zależności od wydajności Twojego urządzenia.
Czy mogę używać SubtitleKit offline?
Po załadowaniu strony raz, SubtitleKit działa całkowicie offline. Cała logika konwersji działa w twojej przeglądarce, więc nie potrzebujesz połączenia internetowego. Po prostu trzymaj stronę otwartą, aby kontynuować konwersję napisów.
Czy muszę utworzyć konto?
Nie jest wymagane konto! SubtitleKit działa bez żadnej rejestracji, logowania lub danych osobowych. Po prostu odwiedź stronę i zacznij konwertować natychmiast.
Jaka jest różnica między SRT a VTT?
SRT to klasyczny, uniwersalnie kompatybilny format. VTT to nowoczesny standard internetowy z dodatkowymi funkcjami, takimi jak stylowanie i pozycjonowanie. Aby uzyskać maksymalną kompatybilność, użyj SRT. Dla filmów internetowych z zaawansowanym stylowaniem, użyj VTT.