Profesjonalne narzędzia i usługi do napisów
Przekształcaj, konwertuj i optymalizuj pliki napisów za pomocą naszych potężnych narzędzi. Szybkie, bezpieczne i niezawodne przetwarzanie napisów dla wszystkich Twoich potrzeb.

Wszystkie narzędzia
Wybierz narzędzie, aby rozpocząć pracę z plikami napisów
Konwersja formatów
Zobacz wszystkie →Konwertuj napisy między różnymi formatami
Uniwersalny konwerter
Konwertuj między wszystkimi formatami napisów (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)
SRT do VTT
Konwertuj napisy SubRip (.srt) do formatu WebVTT (.vtt)
VTT do SRT
Konwertuj napisy WebVTT (.vtt) do formatu SubRip (.srt)
ASS do SRT
Konwertuj napisy SubStation Alpha (.ass) do formatu SubRip (.srt)
SBV do SRT
Konwertuj napisy YouTube SBV do formatu SubRip (.srt)
Konwerter SUB na SRT
Konwertuj napisy SUB/IDX (DVD) na format SRT natychmiast
Edycja i synchronizacja
Edytuj, synchronizuj i dostosowuj czas napisów
Zaawansowane narzędzia
Profesjonalne narzędzia do złożonych zadań

100% w przeglądarce
Całe przetwarzanie odbywa się w Twojej przeglądarce. Żadne pliki nie są przesyłane na serwery.

Bezpiecznie i prywatnie
Twoje pliki napisów nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia. Gwarantowana pełna prywatność.

Szybko i za darmo
Natychmiastowe przetwarzanie bez czekania. Całkowicie za darmo, bez limitów i ograniczeń.

Często Zadawane Pytania
Wszystko, co musisz wiedzieć o konwersji napisów
Jakie formaty napisów obsługujecie?
Obsługujemy wszystkie główne formaty napisów, w tym SRT, VTT, ASS/SSA, SBV, SUB i TTML. Możesz natychmiast konwertować między tymi formatami bezpośrednio w przeglądarce.
Czy moje dane są bezpieczne? Gdzie przechowywane są pliki?
Twoja prywatność jest naszym priorytetem. Wszystkie konwersje odbywają się bezpośrednio w Twojej przeglądarce przy użyciu JavaScript. Twoje pliki nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia i nigdy nie są przesyłane na żaden serwer. Nic nie jest przechowywane - po zamknięciu strony wszystko znika.
Czy SubtitleKit jest całkowicie darmowy?
Tak! SubtitleKit jest w 100% darmowy bez ukrytych kosztów, subskrypcji czy wersji premium. Wszystkie funkcje są dostępne dla każdego bez konieczności tworzenia konta czy podawania jakichkolwiek danych osobowych.
Czy mogę konwertować wiele plików napisów jednocześnie?
Tak! Nasze narzędzia obsługują przetwarzanie wsadowe. Wystarczy wybrać lub przeciągnąć i upuścić wiele plików naraz. Każdy plik zostanie przekonwertowany indywidualnie, a Ty możesz pobrać je wszystkie razem lub pojedynczo.
Jak szybki jest proces konwersji?
Większość konwersji napisów kończy się w mniej niż sekundę! Ponieważ przetwarzanie odbywa się w Twojej przeglądarce przy użyciu nowoczesnych technologii internetowych, nie ma czasu przesyłania na serwer i pobierania. Duże pliki mogą zająć kilka sekund, w zależności od wydajności Twojego urządzenia.
Czy mogę korzystać z SubtitleKit offline?
Po jednokrotnym załadowaniu strony, SubtitleKit działa całkowicie offline. Cała logika konwersji działa w Twojej przeglądarce, więc nie potrzebujesz połączenia z internetem. Wystarczy pozostawić stronę otwartą, aby kontynuować konwertowanie napisów.
Czy muszę utworzyć konto?
Nie potrzebujesz konta! SubtitleKit działa bez jakiejkolwiek rejestracji, logowania czy podawania danych osobowych. Wystarczy odwiedzić stronę i od razu rozpocząć konwersję.
Jaka jest różnica między SRT a VTT?
SRT to klasyczny, uniwersalnie kompatybilny format. VTT to nowoczesny standard internetowy z dodatkowymi funkcjami, takimi jak stylizacja i pozycjonowanie. Dla maksymalnej kompatybilności używaj SRT. Dla filmów internetowych z zaawansowaną stylizacją używaj VTT.